El Mirador: Recuerdos soñados de Irene Nemirovsky por su hija

Opiniones de los lectores

El Mirador de Élisabeth Gille es una conmovedora y lírica memoria imaginada de su madre, la renombrada escritora Irène Némirovsky, trágicamente asesinada en Auschwitz. El libro mezcla elementos autobiográficos con contexto histórico, describiendo vívidamente la vida de Nemirovsky desde su educación privilegiada en Rusia hasta sus experiencias durante el Holocausto. Gille capta la esencia de su madre, explorando temas como la memoria, la pérdida y el impacto de la historia en los relatos personales.

⬤ Una prosa hermosa y un estilo lírico que atrae a los lectores.
⬤ Ofrece una visión profunda de la vida de Irène Némirovsky, mezclando ficción y biografía con eficacia.
⬤ Proporciona un contexto histórico sobre la Segunda Guerra Mundial y las experiencias de las familias judías en la Francia ocupada.
⬤ Exploración conmovedora de la relación madre-hija y profundidad emocional.
⬤ La estructura del libro, con interludios de los recuerdos de la infancia de la propia Gille, añade una perspectiva única.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar el contenido emocionalmente pesado y angustioso debido a los temas del Holocausto.
⬤ La segunda mitad del libro puede parecer menos atractiva que la primera, ya que se centra en acontecimientos históricos más oscuros.
⬤ Algunos lectores podrían tener problemas con los elementos ficticios, cuestionando la mezcla de realidad e imaginación.
⬤ El estilo narrativo puede resultar fragmentario para quienes busquen una biografía lineal.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

The Mirador: Dreamed Memories of Irene Nemirovsky by Her Daughter

Contenido del libro:

Original de New York Review Books.

Lisabeth Gille sólo tenía cinco años cuando la Gestapo detuvo a su madre, y creció sin recordar casi nada de ella. Su madre era una figura, un nombre, Ir ne N mirovsky, una novelista antaño popular, una emigrante rusa de familia inmensamente rica, una judía que no se consideraba tal y que incluso colaboraba en publicaciones periódicas colaboracionistas, y una mujer que murió en Auschwitz por ser judía. Para su hija era un trágico enigma y una desconocida.

Gille escribió las memorias de su madre en El Mirador para reconciliarse con esa desconocida. La primera parte del libro, fechada en 1929, el año en que David Golder hizo famosa a N mirovsky, nos remonta a su difícil infancia en Kiev y San Petersburgo. Su padre es cariñoso, su madre un bello monstruo, mientras que Irene es una estudiosa ensimismada. Hay pogromos y disturbios, fiestas y excursiones, luego la revolución, de la que la familia huye a Francia, un país de "moderación, libertad y generosidad", donde por fin ella es feliz.

Unos trece años después, Ir ne vuelve a coger la pluma. Todo ha cambiado. Abandonada por amigos y colegas, vive en el campo y espera que llamen a su puerta. Escrito una década antes de que la publicación de Suite Fran aise volviera a hacer famosa a Ir ne N mirovsky (algo que Gille no llegó a ver), El mirador es un libro atormentado e inquietante, una confrontación inquebrantable con el trágico pasado y un triunfo no sólo de la imaginación, sino también del amor.