El Mesquite: Historia de los primeros asentamientos españoles entre el Nueces y el Río Grande

Opiniones de los lectores

El libro es una novela histórica que explora la historia temprana de Texas desde una perspectiva única, centrándose en las experiencias de los colonos españoles y la comunidad tejana. Ha sido muy bien recibida por su atractiva narración, sus esclarecedores detalles históricos y su papel en la difusión de la literatura chicana.

Narrativa atractiva, informativa sobre los colonos españoles en Texas, perspectiva única de la historia tejana, lenguaje fácil de entender, conmovedora representación de la historia y valiosa adición a la ficción histórica de escritores chicanos.

Algunos lectores opinaron que la introducción era más cautivadora que el libro en sí, mientras que otros deseaban detalles históricos más específicos sobre ciertas áreas. Unos pocos señalaron que la introducción revelaba demasiado de la historia.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

El Mesquite: A Story of the Early Spanish Settlements Between the Nueces and the Rio Grande

Contenido del libro:

El territorio abierto de Texas entre el río Nueces y el río Grande estuvo escasamente poblado durante el siglo XIX, y la mayoría de los colonos que vivieron allí tenían nombres hispanos que hasta hace poco rara vez se admitían en las páginas de la historia de Texas. En 1935, sin embargo, una descendiente de una de las antiguas familias españolas de la región -una mujer, nada menos- encontró una ingeniosa forma de publicar la historia de su región en una época en la que ni los tejanos ni las mujeres tenían mucha voz.

Contó la historia desde la perspectiva de un antiguo mezquite, bajo cuyas ramas había pasado gran parte de la historia del sur de Texas. Su relato se convirtió en una fuente inestimable de historia popular, pero lleva mucho tiempo descatalogado. Ahora, con nuevas e importantes introducciones de Leticia M.

Garza-Falc n y Andr s Tijerina, la historia de la que fue testigo El Mesquite puede volver a informar a los lectores sobre el modo de vida que dio forma a Texas. A través de la voz del viejo árbol nudoso, Elena Zamora O'Shea cuenta la historia política y etnográfica del sur de Texas, repleta de detalles de la vida cotidiana como canciones, plantas locales y medicinas populares, alimentos y recetas, relaciones entre peones y patrones, y el vocabulario ranchero tejano.

La obra es un importante ejemplo del género literario histórico-folclórico utilizado por los escritores mexicano-americanos de la época. Utilizando el recurso literario de la narración del árbol, O'Shea plantea cuestiones de cultura, discriminación y prejuicios que no podría haber abordado con su propia voz en aquella época y expone explícitamente la ideología mexicano-americana del Texas de los años treinta. El resultado es una obra literaria e histórica de valor duradero, que articula claramente la reivindicación tejana de legitimidad en la historia de Texas.

ELENA ZAMORA O'SHEA (1880-1951) nació en el Rancho La Noria Cardenena, cerca de Pe itas, en el condado de Hidalgo, Texas. Maestra de escuela durante mucho tiempo, cuyos puestos incluían uno en el famoso King Ranch, escribió este libro para ayudar a los niños tejanos a conocer y reivindicar su orgullosa herencia.