El mercader de Londres

Opiniones de los lectores

Las críticas de «El mercader de Londres» destacan su doble naturaleza como obra dramática de la Restauración. Aunque tuvo éxito en su época y ofrece una visión de la filosofía moral del siglo XVIII, los lectores modernos la encuentran algo anticuada y excesivamente moralista.

La obra fue un éxito rotundo en el siglo XVIII, y caló en el público por sus lecciones morales y su retrato del comercio. Tiene temas y personajes fascinantes, destacando especialmente la ingenuidad de su protagonista, George Barnwell. La introducción y la edición en la Regents Restoration Drama Series están bien hechas, con útil material suplementario proporcionado en el apéndice.

La portada del libro no se corresponde con el contenido real, lo que lleva a confusión. Muchos lectores modernos consideran la obra un «sermón nauseabundo» con un tono moral repetitivo, lo que la hace menos atractiva hoy en día. El extenso quinto acto y el enfoque moralista general pueden disuadir al público contemporáneo de apreciar la obra en su totalidad.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The London Merchant

Contenido del libro:

La Sra. Millwood es bella, inteligente y ambiciosa, pero Londres no le proporciona otro medio de subsistencia que seducir a los hombres.

El amor por ella lleva a Barnwell, de dieciocho años, al engaño, al robo y al asesinato. «¿Qué son vuestras leyes», pregunta la Sra. Millwood, »sino la sabiduría del tonto y el valor del cobarde, el instrumento y la pantalla de todas vuestras villanías por las que castigáis en otros lo que vosotros mismos representáis, si hubierais estado en sus circunstancias? El juez que condena al pobre por ladrón, él mismo habría sido ladrón si hubiera sido pobre.

Así seguís engañando y siendo engañados, acosándoos, plagándoos y destruyéndoos unos a otros, pero las mujeres son vuestra presa universal.» Estrenada en 1731, El mercader de Londres se convirtió en una de las obras más populares del siglo. Un cronista de la época, Theophilus Cibber, la calificó de «casi una nueva especie de tragedia».