El mejor curso disponible

Título original:

The Best Course Available

Contenido del libro:

Este volumen ofrece una visión fascinante y poco común de la delicada cuestión de la diplomacia nuclear entre dos aliados críticos de la Guerra Fría, Estados Unidos y Japón, durante la década de 1960. Desafiando el silencio de las burocracias oficiales de Washington y Tokio, Wakaizumi Kei revela la verdad que se esconde tras el acuerdo secreto de 1969 que garantizó la eventual reversión de Okinawa a la jurisdicción japonesa en 1972.

La revelación de este acuerdo secreto creó una considerable controversia en Japón cuando las memorias de Wakaizumi se publicaron por primera vez en 1994. Con la publicación de esta traducción, su descripción de los acontecimientos que condujeron al acuerdo a puerta cerrada llega por primera vez al público anglosajón. En un momento en el que las cuestiones de seguridad vuelven a predominar en la alianza entre Estados Unidos y Japón, el relato del profesor Wakaizumi es un oportuno recordatorio de la distancia que existe entre las descripciones oficiales, filtradas por los medios de comunicación, de las relaciones diplomáticas y las conversaciones privadas de los líderes nacionales.

La prolongada reticencia del gobierno japonés a desclasificar sus registros diplomáticos de posguerra ha significado que la parte japonesa de su relación con Estados Unidos sólo se haya revelado parcialmente. The Best Course Available intenta corregir esta deficiencia y, al mismo tiempo, ofrece una visión del complicado y arcano proceso de elaboración de la política exterior, el liderazgo nacional y la política interna en Japón después de 1945.