El médico hermético: Las enseñanzas mágicas de Giuliano Kremmerz y la Fraternidad de Myriam

Opiniones de los lectores

La obra traducida se centra en Guiliano Kremmerz, una figura significativa aunque menos conocida de la tradición hermética, a través de los ensayos de Marco Daffi. Destaca las contribuciones de Kremmerz a las prácticas esotéricas, las enseñanzas alquímicas y su enfoque terapéutico que fusiona medicina y espiritualidad. El libro se divide en un repaso histórico, una recopilación de los escritos de Kremmerz y apéndices con instrucciones rituales.

La traducción llena un vacío en la literatura en lengua inglesa sobre Kremmerz y el esoterismo italiano, haciendo accesibles valiosos conocimientos. El libro ofrece una rica historia y escritos esenciales sobre las tradiciones herméticas, junto con profundos aforismos y rituales prácticos que mejoran la comprensión de la filosofía y las enseñanzas de Kremmerz.

Algunos lectores pueden encontrar la complejidad de la materia densa o difícil de navegar, y la naturaleza esotérica del contenido puede no atraer a todo el mundo. Además, los lectores que busquen textos más sencillos o directos podrían encontrar esta obra abrumadora.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Hermetic Physician: The Magical Teachings of Giuliano Kremmerz and the Fraternity of Myriam

Contenido del libro:

- Explora la vida de Kremmerz, sus enseñanzas, su trabajo como médico hermético y los principios metafísicos y herméticos que guiaron sus actividades.

- Ofrece un relato detallado de las prácticas de curación a distancia, los métodos de diagnóstico y los rituales de la Fraternidad de Myriam.

- Incluye textos escritos por Kremmerz sobre el funcionamiento interno y las operaciones mágicas de la fraternidad, destinados a sus miembros practicantes.

Giuliano Kremmerz (1861-1930), nacido Ciro Formisano, fue uno de los ocultistas, alquimistas y maestros herméticos italianos más influyentes de finales del siglo XIX y principios del XX, aunque sigue siendo casi desconocido para los lectores ingleses. En 1896, Kremmerz comenzó a escribir sobre magia natural y divina, curación y alquimia a través de la revista Il Mondo Secreto (El mundo secreto). Al mismo tiempo, fundó una escuela conocida como Schola Philosophica Hermetica Classica Italica, así como un grupo mágico, la Fraternidad Terapéutica y Mágica del Myriam. Dentro de la Myriam, trató de utilizar los principios herméticos, mágicos y pitagóricos para aprovechar el poder de la psique y transmitir energías colectivas con fines terapéuticos y de curación a distancia. Su orden iniciática se convertiría en la principal sociedad esotérica de Italia -comparable a su homóloga británica, la Orden Hermética de la Aurora Dorada-, pero se vio obligada a ser un secreto cuidadosamente guardado cuando el gobierno de Mussolini ascendió al poder.

En esta singular recopilación de ensayos, David Pantano presenta un estudio en profundidad de la vida y obra de Kremmerz realizado por su alumno e iniciado, el esoterista italiano Marco Daffi. Sin contener la crítica, Daffi ofrece un relato detallado de la historia y las prácticas del Myriam, así como de los principios metafísicos y herméticos que guiaron sus actividades. Revelando el redescubrimiento por Kremmerz de la curación ocultista de las antiguas escuelas de misterios, Daffi muestra también cómo Kremmerz sentó las bases para transmitir esta tradición iniciática al nuevo milenio. Explora los medios por los que, según Kremmerz, pueden realizarse milagros y el modo en que las fuerzas herméticas afectan tanto a la salud corporal como al erotismo místico.

A lo largo de esta colección, David Pantano proporciona extensas anotaciones, ofreciendo al lector inglés un contexto histórico y místico esencial para la obra de Daffi. Conectando con textos italianos no traducidos y elucidando el estilo poético de Daffi, el comentario de Pantano revela la particular tradición del esoterismo italiano. Pantano también incluye textos raros e inéditos escritos por Kremmerz y destinados a los miembros practicantes del Myriam. En conjunto, estos documentos ofrecen una imagen del funcionamiento interno y las operaciones mágicas de esta fraternidad, disponible por primera vez en inglés.