El Mayflower en Gran Bretaña: cómo se hizo un icono en Londres

Título original:

The Mayflower in Britain: How an Icon Was Made in London

Contenido del libro:

Este libro examina la historia del Mayflower desde el punto de vista británico y de la democracia británica. La historia que suele contarse es la de una romántica partida de Plymouth, Devon, y una romántica llegada a Plymouth, Massachusetts.

En realidad, el viaje surgió de sombrías negociaciones en Londres. Fue financiado y organizado por inversores de la City londinense y su elemento religioso lo aportó una iglesia clandestina de Southwark, Londres. Zarpó hacia América probablemente de Blackwall, en lo que hoy es Londres, y la tripulación del barco vivía en Rotherhithe, también hoy Londres.

El barco no tenía intención de ir a Plymouth, Devon, pero se vio obligado a hacer escala allí para reparaciones. En América no sabían dónde desembarcar.

Sin embargo, los peregrinos llevaron a bordo un valioso cargamento: el espíritu democrático de Londres, suavizado por la tolerancia aprendida en Holanda. Este espíritu no sólo inspiró la democracia estadounidense, sino que sirvió de brillante ejemplo a los británicos que dejaron atrás.

Las mismas comunidades de Londres que planearon el viaje del Mayflower generaron la Guerra Civil inglesa.