El maravilloso estado primordial

Opiniones de los lectores

El libro ha sido muy elogiado por su profundidad e importancia para la comprensión del budismo dzogchen, con especial énfasis en el valor de su introducción y del comentario que la acompaña.

El libro se considera una obra sobresaliente con profundos conocimientos sobre el Dzogchen. La introducción se describe como esencial para comprender el texto, ya que proporciona un importante contexto histórico y comentarios. Muchos lectores aprecian las esclarecedoras notas de Nubchen Sangye Yeshe y consideran que explorar el texto es gratificante.

Algunos lectores señalan que, sin la exhaustiva introducción, el texto puede malinterpretarse con facilidad. La experiencia de lectura puede resultar incómoda en ocasiones debido al método recomendado de alternar entre el texto y la introducción.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Marvelous Primordial State

Contenido del libro:

El Maravilloso Estado Primordial de Gran Perfección es un texto raíz profundamente importante de la serie Mente del Dzogchen. Aunque este antiguo texto no es tan extenso ni tiene tantos capítulos como La Fuente Suprema, enseña todos los principios esenciales del Ati Dzogchen que pueden subsumirse en la visión sin fijaciones, la contemplación más allá de los conceptos y el fruto que no se obtiene hollando un camino.

Por lo tanto, este libro contiene la esencia de todos los sutras y tantras de la enseñanza de Buda, sin que falte nada. Nuestra traducción al inglés de El Maravilloso Estado Primordial, un texto antiguo y extraordinario como raramente se encuentra en el mundo y cuyo valor es inconmensurable, se ha realizado en beneficio de aquellos afortunados que desean obtener una comprensión del verdadero significado de Ati Dzogpa Chenpo. Espero y deseo sinceramente que sirva para abrir las puertas de sus mentes y engendrar una comprensión genuina del principio de Ati Dzogpa Chenpo.

-Ch gyal Namkhai Norbu Esta enseñanza conduce directamente al nivel de la iluminación, por lo que ni siquiera habla del infierno. En esta enseñanza sólo existe la omnisciencia, por lo que ni siquiera habla de ignorancia.

Este es un Dharma en el que uno comprende el verdadero significado sin errores. -El Maravilloso Estado Primordial, Capítulo 30