El manzano: una historia cherokee

Opiniones de los lectores

El libro es una historia dulce y tierna sobre la relación entre un niño y su manzano. Es bilingüe en inglés y cheroqui, lo que lo convierte en una valiosa adición a las colecciones sobre la cultura nativa americana. Muchos lectores apreciaron su calidez, sus mensajes positivos y sus atractivas ilustraciones. La historia se ha comparado favorablemente con «El árbol de los regalos» por sus temas de bondad e interacción, aunque se señala que es menos perturbadora.

⬤ Historia muy dulce y cálida que resuena entre los jóvenes lectores.
⬤ Presentación bilingüe en inglés y cheroqui.
⬤ Ilustraciones atractivas y apropiadas para los niños.
⬤ Incluye temas de bondad, paciencia e interacción con la naturaleza.
⬤ De lectura rápida, por lo que es adecuado para las aulas y las bibliotecas domésticas.
⬤ Se añade a las colecciones centradas en la cultura nativa americana.

⬤ Algunos críticos encuentran la historia parecida a 'El árbol de los regalos', que algunos lectores consideran inquietante.
⬤ Se menciona una reseña negativa de Kirkus, aunque muchos no están de acuerdo con esa perspectiva.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Apple Tree a Cherokee Story

Contenido del libro:

Un niño cherokee planta una semilla de manzana y ya ve el manzano que está destinado a ser.

Pero el pequeño manzano no está tan seguro. Joven e impaciente, empieza a dudar de su vocación cuando las manzanas no aparecen el primer otoño.

¿Cómo puede el niño convencer al árbol de que dé tiempo a las estaciones para que hagan su magia? El cuento está narrado en inglés con traducción cheroqui, e incluye un silabario cheroqui.