El Manual del Artesano

Opiniones de los lectores

El libro es un recurso muy elogiado para quienes se interesan por las técnicas de dibujo histórico y los materiales utilizados por los maestros medievales, en particular para los artistas y quienes se dedican a la recreación medieval. La traducción destaca por su encanto y magia, ya que proporciona tanto técnicas prácticas como fascinantes conocimientos históricos. Sin embargo, a algunos lectores les resulta difícil de leer debido a su lenguaje arcaico y a las notas a pie de página, y algunas secciones carecen de información detallada sobre técnicas específicas de mezcla de colores.

Lleno de valiosas técnicas y recetas de dibujo histórico, excelente para recreadores y artistas medievales, traducción encantadora, consejos prácticos para artistas, intrigantes conocimientos históricos, y sirve de referencia obligada para estudiantes y aficionados al arte.

Difícil de leer debido al lenguaje arcaico y a las notas a pie de página, algunas secciones carecen de información detallada sobre la mezcla de colores, no es práctico para principiantes absolutos y puede requerir esfuerzo descifrarlo.

(basado en 71 opiniones de lectores)

Título original:

The Craftsman's Handbook

Contenido del libro:

Esta es la traducción definitiva al inglés de D. V. Thompson de Il Libro dell'Arte, una intrigante guía de métodos de pintura, escrita en la Florencia del siglo XV. Contiene los secretos y las técnicas de los grandes maestros y sirve de introducción a los estudiantes de arte.

Cualquiera que haya contemplado alguna vez una pintura medieval y se haya maravillado ante la brillantez del color y la calidad de la superficie, que han perdurado durante 500 años, debería encontrar en este libro una lectura fascinante. Describe artes perdidas como el dorado de la piedra, la fabricación de mosaicos con cáscara de huevo triturada, la confección de diademas de santos, la coloración del pergamino, la fabricación de cola de cabra y la regulación de la vida en aras del decoro, lo que significaba evitar a las mujeres, la principal causa de manos inestables en los artistas. Te enseñan a hacer cortinas verdes, túnicas negras para los monjes, árboles y plantas, óleos, barbas al fresco y las proporciones adecuadas del cuerpo de un hombre. (-No te hablaré de los animales irracionales porque nunca descubrirás en ellos ningún sistema de proporción. -) Los detalles son tan prácticos que los lectores podrían sentirse tentados a experimentar con los métodos aquí expuestos para su propia diversión y curiosidad.

Hoy en día, a los artistas ya no les interesan las instrucciones específicas para evitar que las colas de los miniver se apolillen. El Manual del Artesano, en el que éstas son partes ordinarias del trabajo del artista, nos parece pintoresco e ingenuo. Y ese es gran parte de su encanto. Pero cuando recordamos los magníficos mosaicos, pinturas y frescos que estos métodos produjeron, el libro adquiere un valor aún mayor como piedra de toque de otra época.

-Recomendado a los estudiantes de arte. -- Craft Horizons.

-De gran mérito. -- Art Material Trade News.

-Delicioso sabor. - New York Herald Tribune.

Recomendado en Harvard List of Great Books on Art, Shaw's List of Books for College Libraries.