El manual de imposición holandés más antiguo: Facsímil del manuscrito Overslag-Boek de Joannes Josephus Balthazar Vanderstraelen

Título original:

The Earliest Dutch Imposition Manual: Facsimile of the Manuscript Overslag-Boek by Joannes Josephus Balthazar Vanderstraelen

Contenido del libro:

Este facsímil, titulado Overslag-Boek, zeer nuttig voor alle Liefhebbers der Edele Boekdruk-konste (Manual de imposición, muy útil para todos los practicantes del noble arte de imprimir"), es una reproducción de un manuscrito único conservado en la Biblioteca del Grolier Club.

Fue compilado en los años 1794-1795 por el impresor Joannes Josephus Balthazar Vanderstraelen, natural de Amberes. El manuscrito de Vanderstraelen ilustra, mediante una serie de diagramas en tinta y acuarela, la posición correcta de las páginas compuestas, dispuestas de modo que aparezcan en el orden correcto después de haber sido impresas y plegadas.

Todos los formatos de impresión habituales se presentan por orden de tamaño, desde el folio hasta el 64mo. Los elementos del «mobiliario» estándar de la imprenta -el chasis, los cuños, las cuñas, etc.- están delicadamente representados en varios tonos de acuarela, proporcionando instrucciones visuales extraordinariamente claras sobre la disposición correcta de los tipos en la prensa. Los diagramas, reproducidos íntegramente a todo color, se complementan y realzan con la detallada introducción y las notas de Frans Janssen.

El libro también incluye un prólogo de Eugene S. Flamm, una descripción del manuscrito original conservado en el Grolier Club, un índice y traducciones al inglés del índice, los títulos y el texto del manual.