El mal inmigrante

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

The Bad Immigrant

Contenido del libro:

El relato de la lucha de una familia de inmigrantes y las lecciones aprendidas sobre la diversidad de la autora ganadora del premio Wole Soyinka por Todo lo bueno llegará escribiendo en la cima de su poder, El mal inmigrante consolida el lugar de Sefi Atta como una de las mejores narradoras de nuestro tiempo.

A través de la voz de su primer protagonista masculino, Lukmon, Atta va desgranando matices para exponer las realidades de la emigración de Nigeria a Estados Unidos, como las tensiones de la adaptación y la asfixiante presión por conformarse sin perder la identidad. Abarcando una amplia gama de temas, como las tensiones interraciales e intrarraciales, y las tensiones familiares exacerbadas en un nuevo entorno geográfico y cultural, esta novela es una exposición exhaustiva de los muchos retos a los que se enfrenta un emigrante moderno, contada desde la perspectiva de un protagonista cuya sofisticación y destreza educativa no son garantía de éxito en un país propenso a valorar la conformidad por encima del mérito.

Atta fundamenta la narración de Lukmon en un amplio abanico de alusiones culturales y literarias que dan fe del ingenio del autor y de su sofisticado manejo de asuntos complicados de una manera a la vez erudita y accesible. En El mal inmigrante, Atta impulsa hábilmente la narración con réplicas que forjan una profunda intimidad con los personajes y generan simpatía por todos ellos, incluso por los que nos resultan exasperantes.