El Mahatma incomprendido: Política y formas del nacionalismo literario en la India

Título original:

The Mahatma Misunderstood: The Politics and Forms of Literary Nationalism in India

Contenido del libro:

"The Mahatma Misunderstood" estudia la relación entre la producción de novelas en la India colonial tardía y la agitación nacionalista promovida por el Congreso Nacional Indio. El volumen examina el proceso por el que los novelistas que se comprometieron críticamente con el nacionalismo gandhiano, y que vieron tanto el potencial como las trampas de las estrategias políticas gandhianas, llegaron a ser considerados abanderados del Mahatma en lugar de su leal oposición.

De este modo, el volumen desafía la ortodoxia de los estudios poscoloniales y subalternos que sostienen que los nacionalistas y los nacionalismos utilizan la independencia para llevar al poder a una élite burguesa, que produce una historia sobre la nación que borra la desigualdad de las experiencias y demandas de las minorías en favor de una ciudadanía simplificada y mayoritaria. En cambio, "The Mahatma Misunderstood" demuestra que la ficción nacionalista (y por extensión el movimiento político nacionalista) estuvo marcada desde el principio por una profunda ambivalencia sobre la relevancia de la agitación nacionalista y la política nacionalista dominante para las minorías en la India colonial, y trató de refundir la política anticolonial a través de debates novelísticos con el portavoz del nacionalismo indio, Mohandas Karamchand Gandhi.

El volumen articula así una teoría recuperadora del nacionalismo en el caso indio, con el fin de hacer avanzar el pensamiento sobre el nacionalismo más allá del actual punto muerto producido por la teoría poscolonial en una era de capitalismo transnacional que con demasiada frecuencia olvida, subestima o reprime lo nacional en lo transnacional.