El mágico juego de la ilusión: La autobiografía de Trijang Rinpoche

Opiniones de los lectores

La autobiografía de Kyabjé Trijang Rinpoché es un documento profundo y personal que ofrece una visión inestimable del budismo tibetano, su historia y la vida de uno de sus venerados maestros. Capta las complejidades y los retos a los que se enfrentó el contexto religioso y cultural tibetano, especialmente durante el siglo XX. Aunque muchas reseñas elogian la calidad de la traducción y la profundidad de la información, algunas críticas se centran en las distorsiones percibidas en la traducción del texto tibetano original.

** Ofrece una visión única del budismo tibetano y de los acontecimientos históricos del siglo XX. ** Ofrece un relato personal y auténtico de las experiencias y contribuciones de Trijang Rinpoché. ** Traducción excepcional que capta la esencia de la tradición tibetana. ** Respeta y reconoce varios linajes y figuras del budismo tibetano. ** Perspicaz tanto para los nuevos lectores como para los estudiantes experimentados del budismo tibetano.

** Algunos lectores opinan que la autobiografía no se ha traducido fielmente al texto tibetano original. ** Algunas partes del libro, incluida la descripción detallada de las enseñanzas y ceremonias, pueden resultar tediosas debido a la complejidad y a los nombres propios. ** Algunas críticas mencionan la controversia actual sobre la implicación del autor en los cismas budistas tibetanos.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

The Magical Play of Illusion: The Autobiography of Trijang Rinpoche

Contenido del libro:

La autobiografía del maestro del Dalai Lama ofrece una visión de la educación espiritual del joven Dalai Lama y de su huida del Tíbet.

Como mentor del joven Decimocuarto Dalai Lama, Trijang Rinpoché se convirtió en uno de sus confidentes de mayor confianza. El estatus de Rinpoché le permitió asistir en primera fila a muchos de los trascendentales acontecimientos históricos que tuvieron lugar en el Tíbet. Rinpoché observa el funcionamiento de la alta sociedad y la política tibetanas con una franqueza sin ambages, e incluye detalles de sus encuentros con Mao Zedong, Jawaharlal Nehru y el Papa Pablo VI.

Trijang Rinpoché, conocido sobre todo como yogui con una profunda formación religiosa de por vida, fue también estadista, preservador de la cultura, poeta, escritor y artista. Su autobiografía es un relato maravillosamente escrito de la vida tibetana en el siglo XX, que incluye detalles íntimos sobre la educación del Dalai Lama.