El luminoso camino hacia Oriente: Textos e historia del primer encuentro del cristianismo con China

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Luminous Way to the East: Texts and History of the First Encounter of Christianity with China

Contenido del libro:

El luminoso camino hacia Orienteofrece un estudio exhaustivo de las fuentes históricas, literarias, epigráficas y arqueológicas de la primera etapa de la misión cristiana en China.

Explora el complejo y polifacético proceso de interacción con los distintos medios culturales y religiosos que experimentó la Iglesia de Oriente en su difusión por Asia Central y China durante el primer milenio. Matteo Nicolini-Zani ofrece una panorámica de la presencia cristiana en China durante la dinastía Tang (618-907) reconstruyendo la composición y organización de las comunidades cristianas, la ubicación geográfica de los monasterios cristianos y los acontecimientos históricos relacionados atestiguados por las fuentes.

A través de una nueva traducción al inglés, profusamente anotada, de los textos cristianos chinos producidos en la China de los Tang, el volumen ofrece una visión documentada de lo que fue el encuentro más temprano, y quizá el más extraordinario, del cristianismo con la cultura y las religiones chinas (confucianismo, daoísmo y budismo). Muestra cómo el cristianismo siríaco oriental, en su expansión hacia el Este a lo largo de la Ruta de la Seda desde Persia hasta China, estuvo abierto a la adopción de otras lenguas e imágenes y fue capaz de inculturar la enseñanza cristiana en nuevas formas culturales y religiosas sin perder su identidad.