El Lugar Donde Vives / The Place Where You Live

Opiniones de los lectores

El libro «El lugar donde vives», de James Luna, es un álbum ilustrado y escrito con gran belleza que transmite un mensaje universal sobre la comunidad y la pertenencia. Cuenta con un texto sencillo y rimado que resulta fácil de disfrutar para los niños en edad preescolar, y se presenta tanto en inglés como en español. Aunque ha recibido elogios por su calidez y atractivo, algunas reseñas señalan una falta de diversidad y profundidad en la historia.

⬤ Bien escrito e ilustrado
⬤ atrae a los preescolares
⬤ texto con rimas sencillas
⬤ ilustraciones vibrantes y cálidas
⬤ mensaje positivo sobre la comunidad y la pertenencia
⬤ edición bilingüe (inglés y español)
⬤ reconfortante y nostálgico para los lectores.

⬤ Le falta un argumento más complejo para lectores de más edad
⬤ elementos multiculturales limitados
⬤ la traducción española pierde el formato rimado
⬤ puede no destacar en un mercado abarrotado de libros ilustrados.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Place Where You Live / El Lugar Donde Vives

Contenido del libro:

Un sencillo texto rimado y repetitivo describe «el lugar donde vives», desde la cálida y soleada cocina con olor a tortillas y chocolate caliente hasta el patio, los vecinos, la escuela, la biblioteca y el porche delantero.