El lobo en la maleta

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian la poesía de D. Dina Friedman por su inquietante belleza, su autenticidad y su capacidad para captar temas y emociones complejos. Los lectores aprecian las imágenes cercanas y las reflexiones culturales incluidas en los poemas, en particular las relacionadas con el patrimonio personal y la justicia social.

Poesía evocadora y sabia, temas cercanos, tono caprichoso y nostálgico, capta emociones complejas y fronteras culturales, estilo de escritura nítido, reflexiones compasivas, inspirador y refrescante.

Algunos lectores pueden encontrar los temas demasiado pesados o complejos, y el estilo poético puede no gustar a quienes prefieren una narrativa más directa.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Wolf in the Suitcase

Contenido del libro:

Consulte

D. Dina Friedman expresa sus poemas con tal desenfado que sólo los lectores atentos podrán apreciar plenamente su imaginación desbocada. Desde el punto de vista sintáctico, un poema como «We Are Stuck in October» nos desestabiliza desde el principio: «the remnants of leaves/shellacked on the slippery stoop test our dogged/tenacity. Al final del poema, nos hemos encontrado con un funeral, un partido de los Yankees, los actos de conciencia de los atletas durante el himno nacional y los peligros ecológicos que amenazan «estos tiempos resbaladizos e inclinados». «Cada poema de este libro nos lleva a un viaje, muchos de ellos relacionados con la herencia judía de Friedman, profunda pero escépticamente comprometida. «Munich» encuentra vestigios actuales de una historia asesina “donde los fuegos consumían el pelo de mis antepasados”; mientras que “La Décima Plaga” da modismos actuales a un primogénito egipcio acosado por “el Tipo (que) endureció el corazón del Faraón”. Si el tono por defecto de Friedman es la ironía desengañada, no es adversa a la alabanza, como en la impresionante «Carta a Dios desde Florida». «Desde la picante intimidad de extraer los piojos de la cabeza de un niño hasta «la guitarra sollozante» del blues, esta poeta, en su encantador debut, da las gracias por todo lo que el mundo le ofrece. Los lectores le devolverán el agradecimiento.

Steven Cramer, autor de Clangings y Goodbye to the Orchard

Los poemas de D. Dina Friedman, materia de sueños y pesadillas, nos invitan a abandonar nuestras formas ordinarias de ver y recordar. La memoria aquí es un lobo en la maleta, «... lobo en todo lo que no me atrevo / a decir, mordiendo la cremallera cerrada; / la maleta hace su danza cegada, // amordazada...». «Aunque su compleja obra está aderezada con oscuros recuerdos familiares de la experiencia judía, también está salpicada de un humor seco e irónico: «Tal vez, si te acaricias la barba, pueda blanquearse / hasta la época de Moisés. Y «Dios nos ama porque no tiene otra opción». «Finalmente, en «Una carta a Dios desde Florida», el ingenio y la complejidad se unen: «En serio, // gracias por el concepto de infinito; / y esta arena de vacaciones, movediza y caliente // mientras hinco los codos, levanto mi torso sagrado, / me pongo de pie para enfrentarme a la espuma. «Friedman celebra el mundo real y le infunde espíritu.

Pat Schneider, fundadora de Amherst Writers & Artists y autora de seis volúmenes de poemas, Writing Alone and With Others y How the Light Gets In, ambos de Oxford University Press.

Sobre la autora

Nominada en dos ocasiones al premio Pushcart, D. Dina Friedman ha publicado numerosos artículos en revistas literarias y es autora de dos novelas juveniles premiadas, Escaping Into the Night (Simon and Schuster) y Playing Dad's Song (Farrar, Straus, Giroux). Es licenciada por la Universidad de Lesley y profesora en la Universidad de Massachusetts/Amherst. Visite su sitio web en http://www.ddinafriedman.com.