El linaje de la lluvia

Opiniones de los lectores

El libro «Linaje de lluvia» es un poemario bellamente escrito que explora temas como la historia, la migración, el lenguaje, el trauma y el amor. Destaca los legados de la familia del autor, en particular el impacto de El Salvador, y examina las reflexiones poéticas sobre el lenguaje y sus efectos coloniales. La colección se divide en dos partes, cada una profundamente interconectada.

⬤ Magníficamente escrito con imágenes profundas
⬤ poderosa exploración de la historia y el legado personal
⬤ aborda con eficacia temas de guerra, diáspora y migración
⬤ incluye poemas impactantes como 'Cuando los hombres vienen buscando'
⬤ evoca la curiosidad por la historia familiar.

En las reseñas no se mencionan contras específicos.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Lineage of Rain

Contenido del libro:

En este fascinante debut, la poeta nacida en Los Ángeles Janel Pineda canta al amor comunitario y a la diáspora y sueña con un futuro liberado. Linaje de lluvia rastrea las historias de la emigración salvadoreña y la guerra civil patrocinada por Estados Unidos para reimaginar el trauma como lugar de transformación y curación.

Con el calibre de un erudito, Pineda archiva la memoria familiar, creando una colección que centra las narrativas intergeneracionales a través de poemas llenos del anhelo de cristalizar un nuevo mundo, uno no marcado por la violencia patriarcal. En el fondo, muchos de estos poemas son un homenaje a las mujeres: cartas de amor a madres, hermanas e hijas. Linaje de lluvia se traslada de los campos de El Salvador a las calles cargadas de fuegos artificiales de South Gate y a las orillas del río en Inglaterra.

El trazo magistral de Pineda entrelaza estos mundos aparentemente dispares, ilustrando la complicada realidad de vivir como estudiante de primera generación. A medida que la hablante navega por el elitismo y la violencia de la lengua inglesa, pone al descubierto sus vínculos con el poder.

Y, sin embargo, estos poemas se rebelan a través de la revelación, preguntando: ¿cómo nos abrazamos con ternura en un mundo repleto de dolor y muchas formas de violencia? Con sueños que se hacen posibles gracias a la lucha colectiva, Pineda nos devuelve a las semillas de las que florecemos: la familia, la historia y la comunidad. Al mismo tiempo, esta colección no deja de capturar momentos de alegría que a menudo pasamos por alto, mundanos pero monumentales, demostrando al lector que el mundo que soñamos ya es nuestro.

A través de Linaje de lluvia, Pineda emerge como un contribuyente seminal al canon de la escritura de la diáspora centroamericana.