El Libro Penguin de la Poesía Africana Moderna: Cuarta edición

Opiniones de los lectores

La antología ha sido elogiada por su increíble variedad y representación de poetas africanos, mostrando la riqueza de la poesía africana moderna. Sin embargo, recibe críticas por estar desfasada y carecer de las necesarias notas contextuales a pie de página, que pueden dificultar la comprensión a los lectores poco familiarizados con la cultura africana.

⬤ Excelente selección de poesía africana moderna.
⬤ Presenta poetas magistrales y estilos diversos (métrica, verso libre, poesía lingüística).
⬤ Fuerte imaginería y lenguaje fluido.
⬤ A algunos lectores les pareció fascinante y una introducción reveladora a la literatura africana.
⬤ Destaca las voces infrarrepresentadas de África.

⬤ Anticuado; la última edición es de 1998 y necesita una versión más actual.
⬤ Carece de notas a pie de página que expliquen los matices culturales y las referencias lingüísticas, lo que puede confundir a los lectores no africanos.
⬤ A algunos les pareció poco atractiva la maquetación y desigual la calidad de la poesía.
⬤ Problemas con la descripción de la edición en cuanto a la fecha de publicación.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

The Penguin Book of Modern African Poetry: Fourth Edition

Contenido del libro:

Una nueva edición de la colección definitiva de poesía moderna de África "La poesía, siempre la primera de las artes en el África tradicional", escribe Gerald Moore, "ha seguido compitiendo por la primacía frente a las nuevas formas de ficción en prosa y teatro". "Ahora, revisada y ampliada, esta completa antología recoge la obra de noventa y nueve poetas de veintisiete países, de los cuales treinta y uno aparecen aquí por primera vez.

Canciones de guerra, sátiras y protestas políticas se mezclan con poemas sobre el amor, la naturaleza y las sorpresas de la vida, ofreciendo un conjunto rico y variado de obras creativas. Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.