El libro olvidado

Opiniones de los lectores

El libro es una versión moderna de la literatura clásica, inspirada en las obras de Jane Austen, en particular «Orgullo y prejuicio» y «Emma», ambientada en un internado mágico. Los lectores lo consideraron entretenido, ágil y creativo, pero observaron problemas de coherencia narrativa y profundidad en los personajes.

Lectura ágil y divertida, traducción bien ejecutada con lenguaje contemporáneo y cercano, trama intrigante con elementos mágicos e inspiración inteligente en la literatura clásica. Muchos lectores apreciaron el humor y el encanto, así como los guiños nostálgicos al estilo de Austen.

Los críticos señalaron la falta de profundidad en el desarrollo y claridad de los personajes, y algunos describieron la narración como inconexa y juvenil. Entre las quejas específicas se incluyen el exceso de diálogo, la previsibilidad y la representación del comportamiento adolescente, que algunos consideraron poco realista o mal traducido. Algunos lectores expresaron su decepción por la traducción y por haber recibido ejemplares usados.

(basado en 39 opiniones de lectores)

Título original:

The Forgotten Book

Contenido del libro:

Un cuento para jóvenes inspirado en Jane Austen de Mechthild Gl ser ( The Book Jumper ) sobre una chica de dieciséis años que encuentra un libro mágico y descubre que todo lo que escribe en él se hace realidad.

Emma está acostumbrada a que las cosas le salgan bien. Su padre es el director de su prestigioso internado, sus amigas aceptan sus consejos como si fueran el evangelio y está convencida de que se avecina una relación con su amor de toda la vida.

Pero Emma aún no ha visto nada. Cuando encuentra un viejo libro en una biblioteca abandonada, las cosas empiezan a salirle bien a Emma: todo lo que escribe en el libro se hace realidad.

Pero el poder del libro no está exento de consecuencias, y Emma pronto se da cuenta de que no es la única que lo conoce. Alguien está decidido a quitárselo y no se detendrá ante nada para conseguirlo.

Un chico nuevo en la escuela, el arrogante, distante e irritantemente guapo Darcy de Winter, se convierte en el improbable aliado de Emma a medida que se revelan secretos y el peligro se acerca cada vez más.

Elogios para El libro olvidado

"Se trata de una satisfactoria mezcla de misterio gótico, intriga sobrenatural y drama de internado, que sin duda entusiasmará a los lectores que creen que los libros encierran la mejor magia." -- Booklist.

"Misterio, magia y peligro se dan la mano en esta fantasía romántica con su bien descrito escenario gótico de ruinas monásticas y pasadizos secretos." -- VOYA. -- VOYA.