El libro oculto de la Biblia

Opiniones de los lectores

El libro oculto en la Biblia», de Richard Elliott Friedman, ofrece una traducción amena de relatos del Antiguo Testamento, haciendo hincapié en la continuidad histórica y temática de los textos bíblicos. Aunque ha recibido elogios por su atractivo estilo narrativo y su perspicaz análisis, algunos lectores han expresado su decepción por ciertos aspectos, en particular por su dependencia de la traducción y la selección de versículos.

⬤ Narrativa muy amena y atractiva que compite con la ficción histórica moderna.
⬤ Valiosos conocimientos sobre la estructura y los temas del Antiguo Testamento.
⬤ Capítulos bien organizados que simplifican aspectos históricos complejos de la Torá.
⬤ Destila historias bíblicas en un formato cohesivo y cautivador.
⬤ Ofrece nuevas perspectivas sobre relatos bíblicos conocidos.

⬤ Algunos lectores encuentran frustrante que el libro se base en traducciones seleccionadas, especialmente aquellos familiarizados con los textos originales.
⬤ La versión Kindle carece de notas a pie de página funcionales vinculadas al texto.
⬤ Algunos lo encontraron menos perspicaz en comparación con la obra anterior de Friedman, 'Quién escribió la Biblia'.
⬤ La inclusión de selecciones puede dejar lagunas de comprensión para algunos lectores, llevando a confusión.

(basado en 48 opiniones de lectores)

Título original:

The Hidden Book in the Bible

Contenido del libro:

El célebre sabueso y erudito bíblico Richard Elliot Friedman desvela la primera obra literaria en prosa del mundo: una epopeya de 3000 años de antigüedad oculta entre los libros de la Biblia hebrea.

Esta brillante epopeya de amor, engaño, guerra y redención, escrita por un autor único y magistral pero ocultada por los antiguos editores y perdida durante milenios, es un relato convincente de la compleja relación de la humanidad con Dios. Friedman restituye con audacia esta obra maestra de la prosa -el corazón mismo de la Biblia- a la extraordinaria forma en que fue escrita originalmente.