El libro del violín irlandés: El arte de tocar el violín tradicional

Opiniones de los lectores

El libro ha sido bien recibido tanto por principiantes como por músicos de nivel intermedio que desean aprender música irlandesa para violín. Proporciona una base didáctica sólida con una estructura lógica y un CD de acompañamiento que mejora la experiencia de aprendizaje. Los posibles compradores deben ser conscientes de algunos problemas con la encuadernación y la importancia de tener un reproductor de CD para acceder al material de audio.

⬤ Excelente material didáctico para principiantes y músicos de nivel intermedio.
⬤ Notación clara y legible y organización lógica.
⬤ El CD de acompañamiento es esencial para entender la música.
⬤ Incluye una amplia gama de melodías tradicionales irlandesas y sugerencias útiles.
⬤ Buen recurso tanto para aprender como para practicar ornamentación y técnicas de arco.

⬤ La encuadernación es deficiente; las páginas pueden caerse y el libro no queda plano en los atriles.
⬤ Algunas melodías no están incluidas en el CD, lo que puede suponer un reto para el aprendizaje de oído.
⬤ No apto para principiantes sin experiencia previa o un profesor.
⬤ Requiere un reproductor de CD para acceder al material de audio, sin opción de descarga digital disponible.

(basado en 60 opiniones de lectores)

Título original:

The Irish Fiddle Book: The Art of Traditional Fiddle Playing

Contenido del libro:

(Music Sales America).

Este libro explica y muestra en detalle las diversas técnicas utilizadas por los violinistas para crear un estilo de interpretación tradicional. Toda la información se presenta en el contexto de la propia música, con numerosos ejemplos transcritos y grabados.

Está dirigido no sólo a los principiantes, sino también a los violinistas con conocimientos y experiencia que deseen aprender más. Para quienes no sepan leer música, se incluye un capítulo sobre notación. Se hace especial hincapié en el arco y la ornamentación, con capítulos individuales dedicados a jigs, slides, polkas, hornpipes, airs y reels.

El libro también intenta transmitir algo de la emoción que se siente al tocar música con un alto grado de improvisación, aunque dentro de ciertos límites. El CD de demostración, que presenta una amplia selección de las melodías y ornamentaciones transcritas e interpretadas por Cranitch, es una ayuda inestimable para el aprendizaje, ya que permite al oyente escuchar cómo deben sonar la música y la ornamentación.