El libro del hada naranja, de Andrew Lang, Ficción, Cuentos de hadas, Cuentos populares, Leyendas y mitología

Opiniones de los lectores

El libro naranja de las hadas, de Andrew Lang, presenta una variada colección de cuentos de hadas actualizados para los lectores modernos, con historias de diversas culturas con elementos mágicos y lecciones morales. Aunque muchos lectores disfrutaron de la nostalgia y la riqueza de los cuentos, algunos criticaron la versión por las erratas y la mala calidad de las ilustraciones.

⬤ Cuentos culturalmente diversos de varias lenguas
⬤ atractivos motivos narrativos
⬤ descripciones hiperbólicas
⬤ lecciones morales en cada cuento
⬤ nostalgia para los lectores de toda la vida
⬤ bellas ilustraciones (en algunas ediciones).

⬤ Numerosas erratas en todo el libro
⬤ algunas versiones tienen ilustraciones de baja calidad y desajustadas
⬤ diseño de cubierta insatisfactorio para algunos compradores.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Orange Fairy Book by Andrew Lang, Fiction, Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology

Contenido del libro:

El viejo enigma sigue siendo un enigma: ¿por qué las historias de los pueblos más remotos se parecen tanto entre sí? Por supuesto, en un pasado inconmensurable, han sido transportadas por las razas conquistadoras y aprendidas por éstas de los pueblos vencidos.

Los esclavos llevados lejos de casa trajeron consigo sus historias al cautiverio. Vagabundos, viajeros, náufragos, mercaderes y esposas robadas a tribus extranjeras han difundido las historias; gitanos y judíos las han vendido; soldados romanos de muchas razas diferentes, desplazados aquí y allá por el Imperio, han traficado con ellas.

Desde los tiempos más remotos, los hombres han sido errantes, y allá donde iban les acompañaban sus historias. El comercio de esclavos podía llevar a un griego a Persia, a un persa a Grecia; a una mujer egipcia a Fenicia; a un babilonio a Egipto; un niño escandinavo podía ser llevado con el ámbar del Báltico al Adriático; o un sidonio a Ofir, dondequiera que estuviera Ofir; mientras que los portugueses podían haber llevado sus historias a Sudáfrica, o a Asia, y de allí haber traído otras historias a Egipto. Las historias viajaron a dondequiera que fueran los misioneros budistas, y los primeros viajeros franceses se las contaron a los pieles rojas.

Estos hechos ayudan a explicar la similitud de las historias en todas partes; y la uniformidad de la fantasía humana en las sociedades primitivas debe ser la causa de muchas otras semejanzas. -- Del prefacio de Andrew Lang a este volumen.