El Libro del Hada Naranja

Opiniones de los lectores

Las reseñas de las colecciones de cuentos de hadas de Andrew Lang destacan su atractivo atemporal y multicultural y sus bellas ilustraciones, que las convierten en una apreciada adición a la literatura infantil. Sin embargo, algunos lectores señalan problemas de control de calidad, como erratas y ediciones en rústica de baja calidad.

Historias atemporales y diversas, bellas ilustraciones, rica historia, ideal para niños y familias, puede evocar nostalgia, muy recomendable para bibliotecas.

Frecuentes erratas en el texto, algunas ediciones carecen de ilustraciones, la calidad del papel en las versiones en rústica puede ser deficiente y se han señalado algunos errores de encuadernación e impresión.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

The Orange Fairy Book

Contenido del libro:

Es casi imposible imaginar cómo sería la infancia sin el encantador mundo del país de las hadas. Viejas brujas con capas de oro, gigantes que se convierten en enanos, lágrimas que se transforman en pájaros, monstruos y magos, ogros y hadas... estos son los compañeros que emocionan a niños y niñas de todas las tierras y épocas, como han demostrado las colecciones de cuentos de Andrew Lang, que han cosechado un éxito fenomenal. Desde el día en que se imprimieron por primera vez, los libros de cuentos de hadas de muchos colores de Lang han entretenido a miles de jóvenes, como también han proporcionado placer a los padres que han leído estos clásicos a sus hijos.

El Libro de las Hadas Naranja se inspira en las tradiciones orales de Rodesia, Uganda y los indios americanos; en las tradiciones del Punjab y de Jutlandia; y en fuentes europeas tan conocidas como Hans Christian Andersen ("El patito feo") y Madame d'Aulnoy ("La cierva blanca") para sus 33 cuentos. Pero no importa que el muchacho que trepa por el árbol hacia el reino de las nubes sea un valiente indio en lugar de Jack, o que el matagigantes Mak ma sea africano. Los acontecimientos son los favoritos de los niños de todo el mundo.

Todos los cuentos están narrados en una prosa clara y ágil. No sólo se considera que las colecciones de Lang contienen las mejores versiones inglesas de los cuentos de hadas más conocidos, sino que también son las más ricas y variadas. Su posición como uno de los folcloristas más destacados de Inglaterra, así como editor de primer orden, hacen que sus colecciones sean incomparables en lengua inglesa.

"Admirable serie de reimpresiones fotográficas de las primeras ediciones. En conjunto, muy buen valor". -- New York Review of Books.