El libro de Radom

Título original:

The Book of Radom

Contenido del libro:

¡Radom, Radom! Una ciudad de erudición y jasidismo, de inteligencia y de gente sincera y honesta.

Sois un hermoso eslabón de la cadena de oro de las comunidades judías de Polonia. La cadena está desgarrada y los eslabones, rotos.

Destruida y desolada está la Radom judía. La sinagoga destruida, nuestro orgullo, fue saqueada y quemada, borrada de la faz de la tierra. Lo mismo ocurrió con el Beit Midrash y todos nuestros lugares sagrados. Los rollos de la Torá fueron arrancados y quemados. Incluso el cementerio fue deshonrado. Construyeron una fábrica con los ladrillos de la valla desmantelada. Las lápidas fueron colocadas en las aceras. Ya no se pueden visitar las tumbas ancestrales. Hoy, el ganado pasta sobre las tumbas sagradas y se cometen otras indignidades.

¡Radom, Radom!

¡Cómo se queda solitaria la ciudad que estaba llena de gente!

De esta importante ciudad judía no queda ningún libro comunal, monografía, reseña histórica ni ningún registro relativo a la vida social. Recogimos páginas sagradas desgastadas, fragmentos y documentos desmenuzados. También nos basamos en los recuerdos de personas que participaron activamente en la vida social y aún recuerdan las instituciones y sus activistas, las casas de culto con sus estudiantes y fieles, los rabinos, eruditos y buenos judíos, las escuelas y yeshivas, organizaciones y movimientos, escritores y profesores, jueces rabínicos y matarifes rituales, cantores y maestros de niños pequeños. Mientras la memoria esté fresca y antes de que todo se encierre en el olvido, recordemos a las nobles personalidades, a las almas santas. En este mérito - que sus almas sean atadas con los lazos de la vida eterna.

Que el libro sirva de luz eterna para nuestros mártires puros.

Y recordemos.

¡Lo que el nazi Amalek nos hizo!