El Libro de Oración Común de 1662: Edición Internacional

Opiniones de los lectores

El Libro de Oración Común Edición Internacional de 1662 es un libro de oraciones de gran belleza que muchos usuarios encuentran enriquecedor para el culto personal y comunitario. Mientras que el contenido y el diseño reciben grandes elogios, algunos usuarios expresan su frustración con la facilidad de uso físico del libro, en particular su tamaño y encuadernación.

⬤ Una calidad física excepcional y un diseño bonito, con una combinación de colores agradable y una impresión clara.
⬤ Oraciones ricas y útiles que ayudan a comprender y practicar la oración.
⬤ Su tamaño compacto facilita su transporte.
⬤ Un recurso litúrgico bien estructurado que cubre las escrituras de manera efectiva con un mínimo de páginas.
⬤ Apéndices útiles que incluyen oraciones, un glosario y la homilía sobre la justificación.

⬤ El tamaño compacto dificulta el uso del libro, ya que no queda plano y requiere esfuerzo para mantenerlo abierto.
⬤ Carece de suficientes cintas para facilitar la navegación entre las distintas secciones.
⬤ Algunos usuarios encuentran complicado el lenguaje y el uso del libro, especialmente si no son anglicanos.
⬤ Algunas quejas sobre el grosor del libro, que lo hace incómodo de usar en entornos dinámicos.

(basado en 63 opiniones de lectores)

Título original:

The 1662 Book of Common Prayer: International Edition

Contenido del libro:

El Libro de Oración Común (1662) es uno de los textos litúrgicos más queridos de la Iglesia cristiana, y sigue siendo hoy una expresión definitiva de la identidad anglicana. Sigue siendo ampliamente utilizado en todo el mundo, tanto en el culto público como en la devoción privada, y es venerado tanto por sus virtudes lingüísticas como teológicas.

Pero el texto clásico del libro de oración de 1662 presenta varias dificultades para los usuarios contemporáneos, especialmente los que no pertenecen a la Iglesia de Inglaterra. The 1662 Book of Common Prayer: International Edition actualiza suavemente el texto para su uso contemporáneo. Las oraciones estatales de Inglaterra han sido sustituidas por oraciones que pueden utilizarse independientemente de la nación o la política.

Se han revisado modestamente palabras y frases oscuras, pero siempre con la intención de preservar la cadencia propia del libro de oraciones. Por último, se ha adjuntado una selección de preciadas oraciones de la tradición anglicana posterior.

El libro de oraciones de 1662 sigue siendo un recurso vital hoy en día, tanto en la Comunión Anglicana como para los cristianos de todo el mundo. Aquí se presenta para su uso continuado por los cristianos de hoy en todo el mundo.