El Libro de los Pontífices de la Iglesia de Rávena: Agnellus de Rávena

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna: Agnellus of Ravenna

Contenido del libro:

El Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis (Libro de los pontífices de la iglesia de Rávena) de Agnelo, escrito en el siglo IX, es una fuente esencial para el estudio de la historia italiana de los siglos IV al IX. Agnellus parece haber sido un sacerdote bien nacido en la iglesia de Rávena, y su obra está fuertemente teñida por sus experiencias personales. Escribió el libro para demostrar dos opiniones muy arraigadas. Una era la apostolicidad e independencia del arzobispado de Rávena.

La otra era la decadencia moral de los últimos obispos y su erosión de los derechos clericales. Utilizando el marco de una serie de biografías de los obispos de su sede, Agnellus presenta su visión altamente idiosincrásica de la historia. La obra está repleta de anécdotas, historias milagrosas y minisermones, así como de información sobre acontecimientos históricos y mecenazgo artístico y arquitectónico, todo lo cual la ha convertido en una fuente inestimable para los interesados en la Italia altomedieval.

Rávena vivió su apogeo entre los siglos V y VIII, cuando fue capital del Imperio Romano de Occidente, del reino ostrogodo y del exarcado bizantino de Italia. En la época en que Agnellus escribía, la ciudad y sus dirigentes luchaban por mantener el poder y el prestigio en el nuevo régimen carolingio. La obra de Agnellus suele utilizarse como fuente de información sobre el pasado más ilustre, y ha sido especialmente útil para los historiadores del arte que investigan los notables monumentos que aún sobreviven en Rávena. Sin embargo, también proporciona información crucial sobre el mundo carolingio en el que vivió Agnellus, una época en la que las maravillas de Rávena eran copiadas o literalmente llevadas por emperadores que pretendían recrear el esplendor imperial de Rávena.

Esta traducción hace accesible por primera vez este fascinante texto a un público de habla inglesa. Se incluye una importante introducción sobre Agnellus y la composición del texto, así como una bibliografía completa. Los mapas impresos en el libro también están disponibles en la web.

SOBRE EL AUTOR:

Deborah Mauskopf Deliyannis es profesora visitante en los Departamentos de Historia e Historia del Arte de la Universidad de Indiana. Ha preparado el texto latino definitivo de la obra, que publicará Brepols. También es editora de Historiography in the Middle Ages.

ELOGIOS PARA EL LIBRO:

"Este volumen es mucho más que una traducción del Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis de Agnellus. Incluye lo que equivale a una importante monografía breve sobre este texto altomedieval, además de una extensa y cuidadosa anotación. Como tal, es una importante contribución a la erudición sobre la historia eclesiástica italiana medieval temprana.... Un volumen extremadamente bien hecho que supone una contribución sustancial a la erudición en varias áreas: el análisis de textos altomedievales, la historia artística y arquitectónica de Rávena y el género eclesiástico de la gesta episcoporum. "--Maureen C. Miller, Catholic Historical Review.

"Hay que felicitar a Deliyannis por haber realizado la primera traducción completa al inglés de la fuente principal de la Rávena altomedieval. Su versión de un texto latino a menudo enrevesado y oscuro es precisa y lúcida, y se complementa con una amplia introducción. Por fin una obra distintiva, ácida y a menudo divertida, que ilumina vívidamente no sólo los desarrollos artísticos y eclesiásticos, sino también las mentalidades de los eclesiásticos altomedievales y sus congregaciones urbanas, se ha hecho accesible a un amplio público de estudiosos y estudiantes"--Thomas S. Brown, Universidad de Edimburgo.

"Se trata de un texto latino importante y muy útil, y su traducción es muy significativa: ..... La erudición es impresionantemente sólida. Deliyannis demuestra un dominio asombroso de una serie de.