El Libro de las Cartas: 150 años de correspondencia privada canadiense

Título original:

The Book of Letters: 150 Years of Private Canadian Correspondence

Contenido del libro:

Las llamadas telefónicas no pueden atarse con una cinta y guardarse durante décadas en un cajón. Los correos electrónicos no nos devuelven a la forma de actuar, pensar y ver el mundo de nuestros antepasados. Las cartas -frescas y perdurables, cada una única- nos cuentan cosas sobre nosotros mismos y nuestro pasado que los documentales de televisión y los libros de historia sólo pueden insinuar.

Esta es la primera colección en lengua inglesa de cartas canadienses, que se remonta a los días anteriores a la Confederación. Cuidadosamente seleccionadas de colecciones personales, archivos y museos, con una sucinta introducción para establecer el contexto, las cartas de esta colección abarcan desde desgarradores relatos de trabajo hasta la apasionada grandilocuencia de los primeros ministros, desde el escarmiento de un esclavo fugitivo a su antiguo amo hasta la excoriación de un ardiente nacionalista a un primer ministro enamorado del libre comercio, desde las atrocidades de la guerra hasta las dulces delicias del amor juvenil. Stephen Leacock entretiene a su padre. Marshall McLuhan educa a Pierre Trudeau. La amante despechada de Frederick Banting se despide con un tono agridulce. Y un sinfín de canadienses desconocidos abren sus corazones, comparten sus pensamientos y cuentan sus secretos.

Leer las cartas de otras personas es mucho más que voyeurismo. En The Book of Letters, Paul y Audrey Grescoe llevan a cabo una especie de arqueología literaria, desvelando sistemáticamente capas del pasado para revelar quiénes fuimos y cómo llegamos a ser quienes somos. Como la mejor historia oral, como los relatos más esclarecedores de nuestro pasado, está destinado a convertirse en un clásico que contribuya a nuestra comprensión de lo que hace que Canadá y su gente sean únicos.

El Libro de las Cartas es el primero de una serie. Se invita a los lectores a enviar copias de cartas escritas por canadienses, o que traten sobre temas canadienses, para su posible inclusión en dos volúmenes de próxima aparición. El Libro de las Cartas de Guerra: Two Centuries of Private Canadian Correspondence, que se publicará en 2003, abarcará los conflictos en los que sirvieron los canadienses: desde la Guerra de 1812, pasando por la Rebelión del Noroeste, la Guerra de los Bóers y la Guerra Civil Española, hasta la Primera y Segunda Guerras Mundiales, Corea, Vietnam, Bosnia y Afganistán. El Libro de Cartas de Amor, previsto para 2004, contendrá correspondencia romántica y de amistad. Si tiene cartas de este tipo o sabe de alguna que le parezca adecuada, envíe copias (que no se devolverán), junto con material de referencia e información de contacto, incluida una dirección postal, una dirección de correo electrónico y/o un número de teléfono diurno. Si una de las cartas que envíe es seleccionada para su inclusión en cualquiera de los dos libros, los editores se pondrán en contacto con usted para solicitarle permiso formal para publicarla.

Las cartas pueden enviarse a Paul y Audrey Grescoe, R. R. 1, I-33, Bowen Island, BC, V0N 1G0.