El libro de Dolores

Opiniones de los lectores

El libro «Dolores», de Vollmann, recibe elogios por su atrevida exploración del travestismo y la identidad de género, así como por sus detallados debates sobre técnicas de fotografía antigua. Los lectores lo consideran una lectura provocadora y desafiante que profundiza en temas como la feminidad y el dolor. El arte visual que lo acompaña es apreciado por su belleza y significado. Sin embargo, algunos lectores señalan que el contenido puede resultar difícil y requerir un profundo compromiso con sus temas.

⬤ Atrevida exploración del travestismo y la identidad de género.
⬤ Interesantes debates detallados sobre técnicas de fotografía antigua.
⬤ Temas provocativos que desafían a los lectores.
⬤ Hermosas láminas de fotografías, acuarelas y xilografías.
⬤ Una amplia gama de temas relevantes tratados en el texto.

⬤ No es una lectura fácil; puede resultar demasiado difícil para algunos.
⬤ Algunas sutilezas y detalles pueden perderse en la impresión en comparación con la visión del arte en persona.
⬤ El contenido puede resultar incómodo debido a su exploración del dolor y de temas complejos.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Book of Dolores

Contenido del libro:

William T.

Vollmann ha viajado al Afganistán ocupado por los soviéticos con comandos islámicos, ha tiritado en invierno en el Polo Norte, ha subido a trenes de mercancías, ha estudiado las majestuosas bellezas antiguas del teatro Noh japonés y se ha hecho amigo de prostitutas callejeras de todo el mundo, todo ello con el fin de aprender un poco más sobre la vida. Ahora, a sus cincuenta y tantos años, Vollmann se propone lo que puede resultar imposible para un varón genéticamente heterosexual: imaginarse a sí mismo como mujer.

En estas fotografías, grabados en bloque y dibujos a la acuarela, retrata a su alter ego, Dolores, con capricho, y a veces con crueldad, pues a Dolores le gustaría ser atractiva, o al menos pasar, pero el cuerpo masculino envejecido en el que permanece confinada exige expectativas más bajas. Mientras tanto, los dibujos y los grabados en bloque, compuestos con las gafas de la artista quitadas, muestran a Dolores tal y como ella se imagina ser. El Libro de Dolores lleva el género del autorretrato a un nuevo nivel de vulnerabilidad y valentía.

En el proceso, ofrece virtuosas interpretaciones de las técnicas fotográficas de los siglos XIX, XX y XXI, incluido el seductor y difícil método del bicromato de goma. Cada sección del libro va acompañada de un ensayo sobre motivos y técnicas.