El libro de cuentos de Chaucer

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

The Chaucer Story Book

Contenido del libro:

Una narración magistral -en inglés moderno- de una selección de Los cuentos de Canterbury, una de las obras literarias más populares y duraderas de la lengua inglesa. Escrita a finales del siglo XIV en inglés medio y publicada como "Cuentos de Caunterbury", la obra de Geoffrey Chaucer ha sido reconocida como la que popularizó el uso literario del inglés vernáculo, en lugar del francés o el latín.

Esta lengua vernácula era, sin embargo, el inglés medio, y todavía moderadamente difícil para el lector inglés moderno. Esta versión toma los cuentos más populares de Los cuentos de Canterbury y los vuelve a contar en un estilo y un lenguaje diseñados para hacerlos accesibles al lector moderno. Los cuentos, convertidos a partir de su prosa original, se presentan como parte de un concurso de narración por parte de un grupo de peregrinos que viajan juntos desde Southwark, en Londres, hasta el santuario de Santo Tomás Becket en la catedral de Canterbury.

El premio de este concurso es una comida gratis en el Tabard Inn de Southwark a su regreso. En estos relatos, el lector conocerá el amor cortés, las aventuras por mar y por tierra, los héroes romanos, el espantoso final de una banda de ladrones, lecciones morales sobre el amor y la belleza, el descenso a los infiernos de un funcionario eclesiástico corrupto, la prueba de lealtad de la esposa de un noble piamontés, Gengis Khan ("Cambyuskan" en el texto de Chaucer), las artimañas de un alquimista y mucho más.

"Humor, patetismo, dibujo de personajes, sátira traviesa y amor por la naturaleza... todas estas cualidades se encuentran abundantemente en la poesía de Chaucer..."-del prefacio del autor.

Esta nueva edición ha sido completamente revisada y contiene todas las ilustraciones originales. Ilustración de la portada: Chaucer del manuscrito Ellesmere.