El libro de Ben Sira en hebreo: Una edición de todos los manuscritos hebreos existentes y una sinopsis de todos los textos hebreos paralelos de Ben Sira

Opiniones de los lectores

El libro se considera un valioso recurso académico para quienes estudian Ben Sira, pero ha recibido críticas por no proporcionar traducciones de los textos hebreos incluidos.

Tiene un gran valor como recurso académico, es útil para proyectos de traducción y proporciona información sobre los textos hebreos de Ben Sira.

El texto está principalmente en hebreo, sin traducción, lo que puede inducir a error a quienes esperan una versión en inglés.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Book of Ben Sira in Hebrew: A Text Edition of All Extant Hebrew Manuscripts and a Synopsis of All Parallel Hebrew Ben Sira Texts

Contenido del libro:

Este volumen trata de los textos hebreos de los nueve manuscritos descubiertos entre 1896 y 1982 del Libro de Ben Sira, que se cuenta entre la literatura sapiencial bíblica deuterocanónica y fue escrito en Jerusalén hacia 180 a.C..

En la primera parte de este volumen se ofrecen los manuscritos hebreos en facsímil, es decir, presentando el estado textual real de los textos recuperados. La segunda parte de este volumen ofrece de una manera más cómoda y funcional que en las ediciones de textos anteriores una sinopsis de todos los textos hebreos de Ben Sira que están disponibles en más de un manuscrito.