El lenguaje secreto de las mujeres

Opiniones de los lectores

El lenguaje secreto de las mujeres, de Nina Romano, es un romance histórico maravillosamente escrito, ambientado en la China de finales del siglo XIX, con la rebelión de los bóxers como telón de fondo. La historia sigue a Lian, una chica birracial que aspira a ser curandera, y su apasionado amor por Giacomo, un marinero italiano. La novela explora temas como el amor, la identidad cultural y la búsqueda de la libertad personal en medio de las limitaciones sociales. Es elogiada por su prosa lírica y sus ricos detalles culturales, que la convierten en una lectura atractiva para los aficionados a la ficción histórica.

El libro presenta una escritura elocuente y poética, un rico trasfondo histórico y cultural, personajes bien dibujados y una atractiva historia de amor. Los lectores aprecian las detalladas descripciones que crean una vívida sensación de lugar y la incorporación de elementos únicos como la lengua nushu. Muchos lo encontraron emocionalmente convincente y sugerente, destacando su exploración del amor y la identidad en medio de tensiones culturales.

Algunos lectores señalaron que el ritmo se resiente debido a historias de fondo superfluas que ralentizan la trama principal. Unos pocos consideraron que algunas partes de la narración eran menos atractivas o que el libro podría beneficiarse de una edición más ajustada. Sin embargo, las críticas fueron mínimas en comparación con los comentarios positivos.

(basado en 117 opiniones de lectores)

Título original:

The Secret Language of Women

Contenido del libro:

Ganador del Independent Publishers Book Awards (Medalla de Oro, Romance).

Ambientada en la China de finales del siglo XIX, La lengua secreta de las mujeres cuenta la historia de dos amantes, Zhou Bin Lian, una curandera euroasiática, y Giacomo Scimenti, un marinero italiano, separados por la rebelión de los bóxers.

Cuando Lian tiene diecisiete años, acompaña a su padre suizo, el doctor Gianluca Brasolin, que habla italiano con fluidez, a atender al embajador italiano, en el Palacio de Verano de la Emperatriz Dowager, donde conoce a Giacomo y se enamora de él.

A través de viajes y aventuras, su amor se intensifica, pero pronto se ve truncado por la obediente promesa de Lian como esposa de otro. Prohibida de ejercer su profesión de curandera y despreciada por no tener los pies atados, se ve obligada a trabajar en una fábrica de cloisonné mientras sus suegros crían a su hija, Ya Chen. Es en el Nushu, la escritura secreta de las mujeres, donde relata su vida y sus esperanzas para el futuro.

Rebelándose contra la vida que le imponen, se empodera para actuar contra la injusticia y se convierte en dueña de su propio destino. Pero su búsqueda de la libertad tiene un precio muy alto: La vida de alguien cercano a ella, perdida en un tifón furioso, un viaje agotador a las cuevas de Yun-kang y una búsqueda desesperada de la belleza y el amor en medio de la brutalidad.