El lenguaje de la localización

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 9 votos.

Título original:

The Language of Localization

Contenido del libro:

En El lenguaje de la localización se definen 52 términos que todo profesional de los negocios debe conocer, incluso los que no están especializados en localización. En un mercado global, toda persona de negocios necesita comprender la importancia de la localización y ser capaz de hablar inteligentemente con los profesionales de la localización.

Cada término ha sido redactado por un profesional experto que ha proporcionado una breve definición, una explicación de por qué es importante ese término y un ensayo que explica por qué un profesional de los negocios o de la localización debe entender el término.

El lenguaje de la localización abarca desde términos básicos, como traducción, hasta los conceptos más recientes, como traducción aumentada y traducción automática. Además, se incluyen breves definiciones de otros 70 términos empresariales, lingüísticos y normativos. Los que deseen profundizar en el tema encontrarán más de 150 referencias.

Compilado y editado por Katherine Brown-Hoekstra, este libro es una referencia útil para expertos en localización, directivos, estudiantes y cualquier persona de negocios que trabaje en un mercado global.