El lenguaje de la ley

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un examen exhaustivo y erudito de la evolución del lenguaje jurídico en el derecho angloamericano, desde sus raíces históricas hasta el uso moderno. El autor aporta valiosas ideas que iluminan las peculiaridades del lenguaje jurídico, lo que lo convierte en una lectura esencial para los interesados en los estudios jurídicos y la lingüística.

Análisis histórico perspicaz, anécdotas atractivas, profundidad académica, valioso para los profesionales del derecho y la lingüística, mejora la comprensión del lenguaje jurídico, el ingenio y la perspicacia lo hacen ameno para los lectores.

No apto para lectura ocasional, su alcance puede intimidar a algunos, requiere un interés serio por el tema.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Language of the Law

Contenido del libro:

Este es un libro poco común que informa y entretiene a la vez. Es erudito y ágil, una combinación poco habitual en cualquier libro, y menos aún en uno que trate de Derecho.

Tanto abogados como legos pueden leerlo con provecho y diversión. Espero que muchos lo hagan, porque merece una amplia audiencia. The Honorable Arthur J.

Goldberg (1908-1990), Tribunal Supremo de los Estados Unidos, The New York Herald Tribune Una obra soberbia, lúcida, ingeniosa, meticulosa en la erudición e infaliblemente interesante.

Robert R. Kirsch, Los Angeles Times Ahora disponemos de un estudio a gran escala de nuestro lenguaje jurídico, escrito con una extraordinaria conciencia de las palabras y frases vacías y una asombrosa cantidad de investigación sobre su historia y uso....

Este libro tiene un valor práctico para todo abogado que redacte un documento, un alegato o incluso una carta. Es un gran alegato para actualizar el derecho despertándonos a los verbalismos vacíos en los que creemos alojar nuestros pensamientos.... Es raro el libro que tiene valor para todos los abogados, a pesar de la tendencia de editores y reseñistas a hacer esta afirmación con gran frecuencia.

Aquí, sin embargo, hay una rareza. Ningún abogado podría dejar de aprender muchos hechos de sorprendente interés. Pero más allá de esto, 'The Language of the Law' presenta un sutil desafío al Colegio de Abogados estadounidense, un estímulo para mejorar nuestro trabajo y nuestra profesión agudizando el producto de nuestras mentes.

Si afrontamos este reto de frente, podremos prestar un servicio mucho más fundamental y genuino a nuestros clientes, al público y a nosotros mismos que el que pueda ofrecer cualquier otra área de mejora, incluida la reforma de los tribunales. Ray D.

Henson, American Bar Association Journal Debería ser de lectura obligatoria para abogados y jueces; para un profano es un aprendizaje y entretenimiento de alto nivel. The Honorable Matthew O. Tobriner (m.

1982), Associate Justice, Supreme Court of California, San Francisco Chronicle...

(B)rilliant and discursive treatise, concisely and urbanely presented,... a remarkable stimulus, recommended highly to the general reader as well as the wordy professional. Hugo Sonnenschein, Jr., Chicago Daily New.