看见自己在水中的狮子》（El len que se vio en el agua）：英文-西班牙文版

Título original:

The Lion Who Saw Himself in the Water -- El len que se vio en el agua: English-Spanish Edition

Contenido del libro:

Cuando el bondadoso león Share, rey de todos los animales, ve su reflejo en un charco de agua, se queda boquiabierto al ver a la feroz criatura que le devuelve la mirada y se asusta demasiado como para beber, hasta que por fin aprende a superar su miedo. A través de Compartir, los niños aprenden a afrontar positivamente los miedos y las inhibiciones que a menudo surgen de situaciones que aún no comprenden.

Este cuento forma parte de una serie de historias recopiladas por Idries Shah -un Cuento-Enseñanza- utilizadas desde hace cientos de años en Oriente como instrumento educativo para ayudar a los niños a entender la vida. Este cuento fue narrado originalmente por el poeta sufí del siglo XIII Jalaluddin Rumi.

Las hermosas ilustraciones de Ingrid Rodríguez dan vida a la historia con calidez y humor y una riqueza de detalles distintiva.

La historia de Share el Rey LeOn y sus amigos de la selva va a entretener y a enseNar a los niNos del Occidente como lo ha hecho con los niNos del Oriente durante muchos siglos. Esta historia proporciona una herramienta con la cual podrIan superar miedos muchas veces causados por el comportamiento de otras personas o por hechos aUn difIciles de entender.

Cuando Ingrid Rodriguez ilustrO este cuento les dio vida a los animales con humor y calidez. Sus ilustraciones muestran la gran cantidad de detalles Infimos, e inesperados, caracterIsticos de su estilo de trabajo.