El legado de los músicos tanzanos Muhidin Gurumo y Hassan Bitchuka: ¡Rhumba Kiserebuka!

Título original:

The Legacy of Tanzanian Musicians Muhidin Gurumo and Hassan Bitchuka: Rhumba Kiserebuka!

Contenido del libro:

Muhidin Maalim Gurumo y Hassan Rehani Bitchuka son dos de los cantantes más conocidos de Tanzania en el género de música popular conocido como muziki wa dansi (literalmente, "música para bailar"), una variación de la rumba de origen cubano que ha tenido una enorme repercusión en toda África central, oriental y occidental en la era contemporánea. Esta biografía dual basada en entrevistas investiga las vidas y carreras de estos dos hombres desde una perspectiva etnomusicológica e histórica.

Gurumo tuvo una carrera de cincuenta años antes de su muerte en 2014. Bitchuka lleva cuarenta y cinco años cantando profesionalmente. Los dos cantantes, llamados cariñosamente mapacha ("los gemelos") por sus colegas, trabajaron juntos como compañeros durante treinta años, de 1973 a 2003.

Este estudio sitúa a estos individuos ejemplares como agentes creativos en un contexto cultural local, mostrando entrevistas, narraciones y reminiscencias nostálgicas sobre la vida musical vivida bajo el colonialismo, el socialismo de estado y la política actual en el entorno democrático neoliberal global. El libro se suma a un creciente corpus de trabajos sobre la música popular en Dar es Salaam y arroja luz sobre los procesos creativos de estos artistas, las decisiones que han tomado en relación con recursos escasos, sus estilos y eficacia en la resolución de conflictos, y sus propios recuerdos en relación con el arte musical que han creado.