El latín en la ficción moderna: ¿Quién dice que es una lengua muerta?

Título original:

Latin in Modern Fiction: Who Says It's a Dead Language?

Contenido del libro:

El objetivo de este libro es probar que el latín no es una lengua muerta, demostrando su vigencia y fuerza en la cultura occidental moderna.

Para ello, el autor, filólogo inglés con una larga experiencia como profesor de latín, cataloga, explica e interpreta las citas y referencias latinas en multitud de obras literarias de los siglos XX y XXI, tanto de autores mayoritarios (de Aldous Huxley a Saul Bellow, pasando por John Irving) como de autores de novela negra y de misterio (de Raymond Chandler a Elizabeth George, pasando por Dennis Lehane) y de novelistas de la frontera occidental (de Emerson Hough a Larry McMurtry). Las tres áreas de ficción que constituyen el ámbito principal del libro indican el mayor interés y preferencia del autor, así como el tema de su amplia investigación, tanto previa como actual -la primera relacionada con sus libros ya publicados-.

Los autores que más han contribuido a la tesis aparecen en las tres partes del cuerpo principal; los de menor aportación figuran en el Apéndice. Entre los posibles lectores de este libro se encuentran todos los estudiantes y profesores de latín de enseñanza secundaria y superior de todo el mundo.