El látigo de las estaciones amargas: Los poemas completos de Lee Yuk Sa

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Bitter Seasons' Whip: The Complete Poems of Lee Yuk Sa

Contenido del libro:

Nacido Lee Wonrok, Lee Yuk Sa (1904-1944) tomó su seudónimo del número 264 de su celda. Poeta coreano moderno de primera generación, escribió versos libres en lengua vernácula accesibles a todo el mundo, y sus poemas ilustran la resistencia del espíritu humano frente a la opresión colonial.

Miembro del movimiento de resistencia conocido como Ejército de Liberación de Corea, Lee Yuk Sa es también uno de los poetas más venerados del periodo colonial japonés. A lo largo de las páginas de THE BITTER SEASONS' WHIP, una colección bilingüe de las obras completas de Lee Yuk Sa, las exquisitas traducciones al inglés de Sekyo Haines nos traen la voz interior del difunto poeta, que vivió durante uno de los periodos más tensos de la historia coreana. A pesar de estar sometido a fuerzas opresivas y sufrir muchos encarcelamientos, el último de los cuales le costó la vida, la poesía de Lee Yuk Sa no es sombría.

Sus versos son tranquilos y reflexivos, con un trasfondo de esperanza. Su persistente búsqueda de una vida tranquila trasciende el tiempo y el lugar, y sigue hablando al tumultuoso mundo actual.

Poesía. Traducción.