El Lais de Marie de France: Texto y traducción

Opiniones de los lectores

El libro ha sido muy elogiado por su excelente traducción de la poesía en francés antiguo de Marie de France, especialmente por su formato en paralelo que facilita la comprensión a los estudiantes. Incluye una útil introducción y se considera un valioso recurso tanto para estudiantes como para estudiosos. Sin embargo, algunos usuarios han informado de problemas con la calidad de la encuadernación, y ha habido casos de daños durante la entrega.

⬤ Excelente traducción
⬤ hermosa poesía en francés antiguo
⬤ el formato en paralelo facilita la comprensión
⬤ introducción útil
⬤ gran recurso para estudiantes
⬤ texto de alta calidad para uso académico.

Problemas de encuadernación tras un uso moderado; problemas de entrega, incluidos daños en el libro a su llegada.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Lais of Marie de France: Text and Translation

Contenido del libro:

Compuestas en francés en la Inglaterra del siglo XII, estas doce breves narraciones en verso se centran en las alegrías, las penas y las complicaciones de las relaciones amorosas en un contexto que mezcla la cultura cortesana de los torneos y la caza con elementos de otro mundo como barcos autodirigidos, amantes que cambian de forma y animales parlantes.