El Kurdistán en la escena mundial: Parentesco, tierra y comunidad en Irak

Título original:

Kurdistan on the Global Stage: Kinship, Land, and Community in Iraq

Contenido del libro:

La antropóloga Diane E. King ha escrito sobre la vida cotidiana en la región iraquí del Kurdistán, que abarca gran parte de la zona conocida desde hace tiempo como Kurdistán iraquí. Tras el derrocamiento del gobierno baasista iraquí de Sadam Husein por Estados Unidos y sus aliados en 2003, el Kurdistán pasó a formar parte reconocida del sistema federal iraquí. La región está ahora integrada al resto del mundo a través de la tecnología, los medios de comunicación y la migración.

Centrándose en la vida doméstica de las ciudades y aldeas del Kurdistán, King explora las formas en que los residentes se relacionan socialmente, sobre todo a través de las relaciones entre patrones y clientes y como personas pertenecientes a categorías de género. Destaca que los patrilinajes (líneas ancestrales masculinas) parecen bien adaptados al escenario moderno de Oriente Medio y viceversa. La idea de la ascendencia patrilineal influye en el significado de la búsqueda de refugio y la migración, así como en la forma de entender la identidad y el lugar, de interactuar entre mujeres y hombres y de hacer "política".

En el nuevo Kurdistán, los viejos valores pueden mantenerse, reformularse o cuestionarse. King ofrece una interpretación sensible de los retos derivados de la intersección de la tradición con la modernidad. Siguen produciéndose crímenes de honor cuando los varones creen que sus parientes femeninas han deshonrado a sus familias, y perdura la ablación genital femenina. Sin embargo, se trata de una región en la que la tecnología moderna se ha extendido y parece que todo el mundo tiene un teléfono móvil. En los hogares puede darse una sorprendente combinación de mujeres mayores analfabetas y mujeres jóvenes con estudios. Las nuevas ideas sobre la ciudadanía coexisten con antiguas formas de clientelismo.

King es una de las pocas académicas que investigó en Iraq en condiciones extremadamente difíciles durante el régimen de Sadam Husein. Cómo pudo trabajar en medio del peligro y tras el genocidio se entreteje a lo largo de las historias que relata. Kurdistan on the Global Stage es una lección de investigación de campo y una valiosa etnografía.