El Kimono Crestado: El mundo bajo París y Londres, 1800-1945

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro muestran una recepción mixta, con algunos lectores apreciando las ideas sobre la sociedad japonesa y la dinámica familiar, mientras que otros critican el estado físico del libro o su enfoque en temas de coming-of-age a expensas de la profundidad sociológica.

⬤ Buena calidad y estado del libro.
⬤ Proporciona ideas útiles sobre la sociedad japonesa y las estructuras familiares.
⬤ Contiene material descriptivo interesante y reflexiones honestas sobre el proceso de investigación del autor.
⬤ Hábil conexión de complejas teorías con prácticas de la vida real en las familias empresarias japonesas.
⬤ Recomendado como una valiosa introducción a la cultura japonesa.

⬤ Algunos ejemplares están en mal estado físico.
⬤ Puede parecer más una novela de madurez que un análisis sociológico.
⬤ Las complejas descripciones de las estructuras familiares pueden resultar difíciles de seguir para algunos lectores.
⬤ La investigación es antigua (más de 30 años).

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Crested Kimono: The World Beneath Paris and London, 1800-1945

Contenido del libro:

Matthews Hamabata tuvo un comienzo poco prometedor cuando llegó por primera vez a Japón para estudiar a familias empresariales influyentes. Soltero, estudiante de posgrado japonés-americano de tercera generación, estaba allí para aprender sobre los ejecutivos de negocios en su papel de hombres principales y cabezas de familia. Algunos japoneses no fueron muy hospitalarios con él, y a menudo se mostraron groseros, y los souvenirs con el emblema de la Universidad de Harvard que había llevado como regalo resultaron ser inapropiados en el sistema altamente ritualizado de regalos japoneses.

En este relato atractivo y personal, vemos a Hamabata en los decepcionantes seis primeros meses de su trabajo de campo, mientras intenta trazar los límites de la cultura, la clase social y la sexualidad. «Me convertí en mi mayor problema de trabajo de campo», escribe. «¿Estaba dentro o fuera? Cuando creía que estaba dentro, en realidad estaba fuera, pero cuando reconocía que estaba fuera, me dejaban entrar». Pronto reconoció la importancia de las relaciones matrimoniales y filiales en la transmisión del poder en el mundo de los negocios, y empezó a dirigir su estudio a examinar la vida social y emocional de todos los miembros del ie (hogar) japonés y la forma en que afectan a la actividad empresarial y a la propiedad. Nos lleva entre bastidores de la empresa familiar para ver cómo las múltiples «capas de la realidad» -biológica, social, religiosa, emocional y simbólica- se relacionan y causan dilemas a los miembros de la ie. (Nombres, lugares y otros detalles han sido alterados en aras del anonimato. )

Conocemos a los Moriuchis, los Itoos, los Okimotos... personas que deben equilibrar constantemente sus deseos personales con el bien de la ie. Muchas viñetas reveladoras ilustran una tensión central en sus vidas: su necesidad de amor, poder y expresión emocional frente a las limitaciones de las actitudes tradicionales hacia sus antepasados, el honor público, la empresa económica y la obligación de continuar la ie a lo largo del tiempo. Un abuelo se niega obstinadamente a ceder las riendas de la sucesión a la siguiente generación, creando una situación imposible que acaba por desgarrar un imperio económico, así como el tejido de varias familias interrelacionadas. Factores económicos, familiares y religiosos intervienen en un enfrentamiento por la sucesión entre la persona que posee las tablas ancestrales y el jefe de la empresa. Una hija debe conciliar el amor personal con un matrimonio concertado. Las ambiciones por el hijo en línea de sucesión entran en guerra con la conciencia de que este joven malcriado e incompetente puede arruinar la ie.

Este libro, un fascinante retrato de la vida cotidiana narrado con vibrante sensibilidad y humor, está lleno de la vitalidad de las preocupaciones comunes: opciones vitales, amor y compromiso, enfrentamientos con la muerte. Trata de personas muy reales que intentan dar sentido a sus vidas, tratando de conciliar los papeles y deberes dictados por la costumbre y la tradición con unas expectativas que cambian rápidamente en el entorno internacional del Japón contemporáneo.