The Kim Van Kieu" of Nguyen Du (17651820)"
El "Kim Van Kieu" de Nguyen Du, escrito a principios del siglo XIX y comúnmente considerado una obra maestra de la literatura vietnamita, es la historia de una joven educada y hermosa que sufre desgracias y degradación antes de obtener justicia y paz.
Es un largo poema de métrica y rima complejas, típicamente vietnamitas. Vladislav Zhukov ofrece aquí la primera traducción al inglés, transmitiendo perfectamente la forma poética de la obra original y produciendo así una creación literaria en inglés equivalente al genio de Nguyen Du en vietnamita, que puede apreciarse como poesía en inglés.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)