El judío medieval poscolonial, dentro y fuera del tiempo

Título original:

The Medieval Postcolonial Jew, in and Out of Time

Contenido del libro:

The Medieval Postcolonial Jew, In and Out of Time estudia los violentos choques temporales que se inscriben en la visión medieval del annus domini (el año de Nuestro Señor). La temporalidad cristiana representa el tiempo judío como algo extrañamente anticuado y que propugna un comportamiento incivil y socialmente perturbador.

La temporalidad judía, a su vez, registra a un pueblo marginado que se esfuerza por rescatar su asediada temporalidad de convertirse en un tiempo olvidado y colonizado. A través de un selecto grupo de literatura en inglés medio, latín y hebreo, así como de dieciséis manuscritos pictóricos, la autora Miriamne Ara Krummel se enfrenta a la noción de que el tiempo annus domini (ya sea disfrazado de EC o AD) figura como norma universal.

El argumento de Krummel detalla cómo Otras temporalidades -unas fuera y no como el tiempo annus domini- se presentan como no estándar y se imaginan como totalmente ideadas a partir de historias que promueven el miedo y el terror, y se posicionan como amenazas putativas al tejido del imperio temporal de la Cristiandad latina. En última instancia, el libro reflexiona sobre el modo en que el tiempo «común» marca y silencia a la vez identidades y culturas marginales, y muestra hasta qué punto la dinámica del entorno medieval se materializa en nuestro mundo moderno.