El judío en el mundo medieval: Libro de consulta, 315-1791

Título original:

The Jew In The Medieval World: A Source Book, 315-1791

Contenido del libro:

Para obtener una visión precisa del judaísmo medieval, hay que mirar a través de los ojos de los judíos y sus contemporáneos. Publicado por primera vez en 1938, el libro clásico de Jacob Rader Marcus sobre el judaísmo medieval proporciona los documentos y relatos históricos que permiten a los actores y testigos de los acontecimientos hablar por sí mismos.

La época medieval de la historia judía comienza alrededor del año 315, cuando el emperador Constantino empezó a promulgar leyes incapacitantes contra los judíos, convirtiéndolos en ciudadanos de segunda clase. En los siglos siguientes, los judíos disfrutaron (o sufrieron) una legislación, elegida u obligada por el Estado, que difería de las leyes para las masas cristianas y musulmanas. La mayoría de los Estados veían a los judíos simplemente como un grupo tolerado, incluso cuando se les concedían privilegios favorables. Las masas a menudo les tenían aversión. La historia judía medieval presenta un panorama en el que grandes parcelas se caracterizan por discapacidades políticas y sociales. Marcus cierra la era judía medieval (para la judería occidental) en 1791 con la proclamación de la emancipación política y civil en Francia.

Las 137 fuentes incluidas en la antología comprenden narraciones históricas, códigos, dictámenes jurídicos, martirologios, memorias, polémicas, epitafios, anuncios, cuentos populares, escritos éticos y pedagógicos, prefacios y colofones de libros, comentarios y estatutos comunales. Estos documentos están organizados en tres secciones: La primera trata de la relación del Estado con el judío y refleja el estatuto civil y político del judío en el entorno medieval. La segunda trata de la profunda influencia ejercida por las iglesias católica y protestante sobre la vida y el bienestar judíos. La última sección presenta un estudio del judío «en casa», con cuatro subdivisiones que tratan la vida del judío medieval en sus diversos aspectos. Marcus presenta los propios textos, introducciones y lúcidas notas. Marc Saperstein ofrece una nueva introducción y bibliografía actualizada.