El jardín gaélico de los muertos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 5 votos.

Título original:

The Gaelic Garden of the Dead

Contenido del libro:

El Jardín Gaélico de los Muertos son tres Libros de los Muertos encuadernados en uno. Esta trilogía comprende un alfabeto de árboles, diez poemas de patrones oníricos y treinta y cinco sonetos de la muerte deconstruidos a María Reina de Escocia.

Saturado de los lenguajes del mito arbóreo, la magia y el folclore de la cultura gaélica, el primer libro, El jardín gaélico de los muertos, es un cuarteto forestal cuyas letras enuncian la imaginería de su propia forma y función, inspirándose en el alfabeto tradicional gaélico escocés de los árboles. Entre los hombres-reflejo y los co-caminantes están las varas de álamo que miden cadáveres, el pino colgante y el tejo venenoso. Como metanarrativa de preservación ecológica y comentario sobre la cultura lingüística ancestral, El jardín gaélico de los muertos es una arboleda de observación: «Los ojos del amor son incoloros: un motivo para moverse por los inframundos».

A Crisis of Dream, el libro intermedio, es una secuencia de diez diagramas de sueños. Muchos de los sueños delineados en el segundo libro informan otras partes de la trilogía.

El tercer libro, In the End Is My Beginning: 35 Destroyed Sonnets to Mary Queen of Scots, consta de treinta y cinco sonetos petrarquistas por cada uno de los peldaños que María Estuardo descendió hasta su ejecución. Compuestos en el aniversario de su muerte en Fotheringhay, los sonetos fueron masticados durante los quince minutos que se dice que sus labios se movieron tras la decapitación.

Su delicada reconstrucción se convierte en una conmovedora meditación sobre el brutal fallecimiento de María: «Una vez, mi corazón tenía un esqueleto».