El jardín de los valientes en la guerra: recuerdos de Irán

Opiniones de los lectores

El jardín de los valientes en guerra, de Terence O'Donnell, ha sido muy elogiado por su vívido y poético retrato de la cultura y la vida rural iraníes durante el tiempo que el autor vivió allí. Las perspicaces observaciones de O'Donnell y su atractiva narración crean un rico relato que resuena entre quienes están familiarizados con Irán, al tiempo que sirve de deliciosa introducción para nuevos lectores. El libro ha sido descrito como una obra maestra, que ofrece una visión de un mundo perdido antes de la Revolución Islámica.

Descripciones vívidas del paisaje y la cultura, observaciones perspicaces y sin prejuicios, narración atractiva, una mirada nostálgica al Irán prerrevolucionario y una mezcla perfecta de anécdotas personales con conocimientos culturales más amplios.

Algunos lectores consideraron que el ritmo era lento y no tan atractivo como se esperaba, y algunos criticaron la profundidad de los relatos. Además, algunos lectores tuvieron problemas con la edición de bolsillo.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Garden of the Brave in War: Recollections of Iran

Contenido del libro:

Cuando le preguntaron a Terence O'Donnell, un estadounidense que vivió en Irán durante quince años en las décadas de 1960 y 1970, qué hacía allí, respondió: «La convicción de todos los iraníes, de la mayoría de mis compatriotas y, de hecho, de los rusos, era que yo realizaba labores de inteligencia.

Así era, y además presentaba un informe diario. Mi empleador era yo mismo y mis informes constaban de ocho mil páginas de diario.

Este libro fue extraído de ese material». Durante diez años, O'Donnell vivió en una granja cerca de Shiraz, en el sur de Irán, donde cultivaba principalmente granadas, pero también membrillos, uvas, gallinas y abejas. También hizo muchos amigos iraníes.

Sus recuerdos de aquella época han dado lugar a una obra maestra del retrato nacional, maravillosamente viva en cuanto a las complejidades del carácter iraní: cortés, caprichoso, profundamente religioso, pero también juguetón, generoso y poético. El jardín de los valientes en la guerra, una obra de una belleza y sensibilidad resplandecientes, profundizará la comprensión de cada lector sobre el país, a menudo esquivo, que se esconde detrás de los titulares.