El interrogador: Una educación

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una poderosa visión de la CIA y de las experiencias del autor durante los interrogatorios, destacando los conflictos internos y los dilemas morales a los que se enfrentan los agentes. Sin embargo, las extensas redacciones limitan seriamente la profundidad y el impacto de la narración, decepcionando a algunos lectores.

Muchos críticos elogiaron el libro por su profundidad emocional y la sincera perspectiva del autor como antiguo agente de la CIA. La capacidad de Carle para desafiar las normas institucionales y ofrecer un relato personal de sus experiencias se consideró un punto fuerte. El libro se considera un valiente esfuerzo por sacar a la luz los problemas de la CIA y las implicaciones de sus métodos de interrogatorio.

La amplia censura y las redacciones a lo largo del libro frustraron a muchos lectores, haciendo que la narración pareciera inconexa e incompleta. En opinión de los críticos, estas omisiones restaron calidad al libro en su conjunto, pues se perdieron detalles que podrían haberlo hecho más convincente. Algunos también opinaron que el tono de la autora parecía interesado o excesivamente crítico con la agencia.

(basado en 44 opiniones de lectores)

Título original:

The Interrogator: An Education

Contenido del libro:

Para sus amigos y vecinos, Glenn L. Carle era un yanqui sano y estereotipado de Nueva Inglaterra, un ex atleta que luchaba contra la incipiente mediana edad, alguien siempre con la nariz metida en un libro abstruso.

Pero durante dos décadas Carle infringió leyes, robó y mintió a diario sobre casi todo. Casi nunca era quien decía ser, ni hacía lo que decía hacer. Era un espía de la CIA.

Prosperaba en un entorno de duplicidad y ambigüedad, floreciendo en las zonas grises de la política.

El Interrogador es la historia de la misión más seria de Carle, cuando fue ascendido a interrogador en la Guerra Global contra el Terrorismo de Estados Unidos, y se le asignó interrogar a un detenido de alto nivel en uno de los tristemente célebres lugares negros de la CIA en el extranjero. Narra su encuentro con uno de los detenidos más importantes de Al Qaeda capturados por Estados Unidos tras el 11-S, un detenido fantasma que, según la CIA, podría ser la clave para encontrar a Usama Bin Ladin.

A medida que avanzaban las sesiones de interrogatorio, Carle empezó a dudar seriamente de la operación. ¿Era este hombre, secuestrado en Oriente Próximo, realmente el alto cargo de Al Qaeda que la CIA creía que era? El Cuartel General consideraba estas dudas como un ingenuo alborotador, por lo que Carle se encontró aislado y progresivamente en desacuerdo con su institución y sus órdenes. Se debatió sobre hasta dónde llevar el interrogatorio, sobre si sus acciones constituían tortura y sobre cuál era su verdadero deber para con su país.

Entonces, en un giro dramático, el Cuartel General trasladó al detenido y a Carle a la instalación de interrogatorios más dura de la CIA, un lugar de oscuridad y miedo, que incluso los oficiales de la CIA sólo se atrevían a mencionar en susurros. El interrogador es una inquietante historia de tristeza, confusión y determinación, una mirada íntima e impactante al mundo del espionaje. Conduce a los lectores a través del submundo de la guerra global contra el terror, pidiéndonos que consideremos los retos profesionales y personales a los que se enfrenta un oficial de inteligencia en tiempos de guerra, y las formas inimaginables en que la guerra altera nuestras instituciones y la sociedad estadounidense.