El inglés roto de Ludmila

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Ludmila's Broken English», de DBC Pierre, son variadas: algunos elogian la voz y el humor únicos de la autora, mientras que otros critican el estilo y el contenido por pretenciosos o mal ejecutados. Los lectores consideran que el libro es una experiencia intensa que mezcla el humor negro con temas serios, aunque algunos opinan que le falta coherencia y profundidad.

⬤ Voz y estilo de escritura únicos; refrescantes y diferentes.
⬤ Los personajes están bien desarrollados y son cercanos.
⬤ Combina el humor con temas oscuros, haciendo que la experiencia de lectura sea entretenida.
⬤ El libro estimula el pensamiento y el diálogo sobre la humanidad y la sociedad.
⬤ Un rico lenguaje descriptivo que evoca fuertes imágenes.
⬤ Momentos para reír a carcajadas y bromas ingeniosas entre los personajes.

⬤ Algunos consideran que el libro es demasiado complejo y difícil de leer.
⬤ Críticas por ser demasiado prolijo o innecesariamente verboso.
⬤ Respuestas dispares a la representación de temas serios, que algunos consideran inapropiados o gráficamente perturbadores.
⬤ La estructura de la narración puede parecer inconexa y carente de sentido.
⬤ Los personajes pueden parecer unidimensionales o caricaturescos.
⬤ Las expectativas basadas en la obra anterior del autor (Vernon God Little) pueden llevar a la decepción.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Ludmila's Broken English

Contenido del libro:

Un cuento salvaje y brillante del ganador del Man Booker Prize y uno de nuestros narradores más originales. Un martes en un Londres asolado por el terror, Blair y Bunny Heath se convierten en los primeros gemelos unidos adultos separados con éxito.

Un martes, en el Cáucaso asolado por la guerra, Ludmila Derev mata accidentalmente a su abuelo. En diciembre, se encuentran caminando juntos por un campo nevado, mirando el cañón de un arma rebelde. Ludmila emprende un viaje hacia el oeste para salvar a su familia del hambre y de las tropas merodeadoras de Gnez.

La suya es una odisea de agrio ingenio, vodka aún más agrio y un tractor soviético que probablemente funciona con orina de cabra. Los gemelos Heath son liberados de una institución recientemente privatizada que se rumorea fue fundada para un bebé real ilegítimo.

Se ven inmersos en un mundo que gira en torno a las oportunidades, alborotado por el parloteo de la libertad, el autoempoderamiento y el sexo. Unos cócteles peligrosos y una página web de novias rusas ponen en contacto a estos inolvidables personajes con resultados explosivos.

La segunda novela de DBC Pierre confirma su lugar entre los novelistas más audaces y aclamados de la actualidad.