El inglés de las Bermudas: perfil sociohistórico y lingüístico (Eberle Nicole (Universidad de Basilea))

Título original:

Bermudian English - A sociohistorical and linguistic profile (Eberle Nicole (University of Basel))

Contenido del libro:

El inglés de las Bermudas.

Un perfil sociohistórico y lingüístico se centra en una variedad del inglés hasta ahora muy poco investigada. El libro traza los orígenes y el desarrollo del inglés de las Bermudas, con el fin de situar la variedad dentro del canon de otras variedades menos conocidas del inglés, y proporciona una primera descripción en profundidad de su variable estructura morfosintáctica.

Basándose en datos de entrevistas sociolingüísticas y combinando análisis cualitativos, tipológicos y cuantitativos, variacionistas, de rasgos morfosintácticos seleccionados, arroja luz sobre las afiliaciones estructurales del inglés de las Bermudas y argumenta a favor de un patrón de transferencia bidireccional en el que el inglés de las Bermudas desempeña un papel importante en el desarrollo de otras variedades del inglés de la región geográfica más amplia. Como complemento de los estudios existentes que documentan tales variedades, este libro contribuye al corpus de investigación que describe la diversidad de las variedades del inglés en todo el mundo, llenando un vacío notable.