El inglés antiguo en la Irlanda moderna temprana: Los Palesmen y la Guerra de los Nueve Años, 1594-1603

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Old English in Early Modern Ireland: The Palesmen and the Nine Years' War, 1594-1603

Contenido del libro:

Examina las lealtades divididas de los descendientes de los conquistadores anglonormandos de Irlanda durante las guerras contra los rebeldes confederados irlandeses.

GANADOR del Premio NUI de Publicación en Historia de Irlanda 2019.

Descendientes de los conquistadores anglonormandos de Irlanda, los ingleses antiguos habían defendido la autoridad de la corona inglesa en Irlanda durante cuatro siglos. Sin embargo, el siglo XVI fue testigo de la degradación de esta comunidad de origen irlandés y predominantemente católica de los puestos de confianza y autoridad en la administración irlandesa en favor de los recién llegados protestantes ingleses. La alienación política y las crecientes tensiones religiosas tensaron las relaciones entre la corona y la comunidad e hicieron que muchos antiguos ingleses se replantearan su futuro en Irlanda.

La Guerra de los Nueve Años (1594-1603) les brindó una oportunidad ideal para reevaluar su relación con la corona cuando los confederados irlandeses, liderados por Hugh O'Neill, conde de Tyrone, buscaron su apoyo. Este libro explora el papel de los antiguos ingleses durante la Guerra de los Nueve Años. Analiza el impacto de las lealtades divididas, examina cómo respondieron a las presiones políticas, sociales, religiosas y militares, y evalúa cómo la guerra configuró su sentido de la identidad. El libro demuestra que, a pesar de las preocupaciones de los funcionarios ingleses, los antiguos ingleses permanecieron leales. Además, desempeñaron un papel clave en la derrota de la Confederación Irlandesa mediante su apoyo militar y financiero. Sostiene que su sentido de la tradición y el deber de mantener el dominio inglés en Irlanda era fundamental para su identidad y que los llamamientos a adoptar una nueva identidad católica irlandesa, en colaboración con los irlandeses gaélicos, estaban condenados al fracaso.

RUTH CANNING es profesora de Historia Moderna en la Universidad Hope de Liverpool.