El informe del 11-S: Una adaptación gráfica

Opiniones de los lectores

La adaptación gráfica del Informe del 11-S recibe elogios por su accesibilidad, claridad y atractivo formato, ya que resume con éxito un documento histórico complejo e importante sin perder la seriedad de su tema. Muchos críticos aprecian el enfoque artístico que hace comprensible el contenido, especialmente para los lectores más jóvenes. Sin embargo, algunos expresan su preocupación por algunas cuestiones de insensibilidad en la representación de acontecimientos traumáticos y comentan la ausencia de ciertas características en la versión de bolsillo. Aun así, se considera un valioso recurso educativo.

⬤ Formato atractivo y accesible, ilustraciones visualmente atractivas, condensa y resume eficazmente el informe original, aporta claridad sobre temas complejos, es adecuado para un público amplio, incluidos los lectores más jóvenes, trata el tema con seriedad, ofrece una visión de los acontecimientos que condujeron al 9/1
⬤ .

Algunas representaciones pueden considerarse insensibles, falta de líneas de tiempo desplegables en la versión de bolsillo, preocupación por la trivialización de acontecimientos graves, las críticas sugieren que puede considerarse una alternativa simplista al detallado informe original.

(basado en 95 opiniones de lectores)

Título original:

The 9/11 Report: A Graphic Adaptation

Contenido del libro:

El informe del 11-S para todos los estadounidenses

El 5 de diciembre de 2005, la Comisión del 11-S emitió su informe final sobre el cumplimiento por parte del gobierno de las recomendaciones emitidas en julio de 2004: un sobresaliente, doce notables, nueve notables, doce suspensos, tres suspensos y cuatro incompletos. He aquí una prueba contundente de que Sid Jacobson y Ernie Col n, con más de sesenta años de experiencia en la industria del cómic entre ambos, tenían razón: muy, muy pocos estadounidenses han leído, comprendido y exigido que se actúe en relación con la investigación de la Comisión sobre los acontecimientos de aquel trágico día y las lecciones que Estados Unidos debe aprender.

Utilizando todas las habilidades y métodos narrativos que Jacobson y el Coronel han aprendido a lo largo de las décadas, han elaborado la versión más accesible del Informe del 11-S. El texto de Jacobson sigue con frecuencia palabra por palabra el informe original, capta fielmente su minuciosidad investigadora y abarca todo su ámbito, incluyendo incluso el informe final de la Comisión. Las impresionantes ilustraciones de Col n transmiten con fuerza los hechos, las ideas y la urgencia del original. Publicado en el quinto aniversario de los atentados terroristas contra Estados Unidos, un acontecimiento que no ha dejado indiferente a ningún aspecto de la política exterior o interior estadounidense, el Informe sobre el 11-S pone al alcance de todos los estadounidenses el acontecimiento más determinante del siglo.